剪雪作梅只堪嗅，点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯，嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊，馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白于玉，好伴梅花聊当肉。
《夜饮以白糖嚼梅花》全文
- 拼音版原文全文
夜 饮 以 白 糖 嚼 梅 花 宋 /杨 万 里 剪 雪 作 梅 只 堪 嗅 ，点 蜜 如 霜 新 可 口 。一 花 自 可 咽 一 杯 ，嚼 尽 寒 花 几 杯 酒 。先 生 清 贫 似 饥 蚊 ，馋 涎 流 到 瘦 胫 根 。赣 江 压 糖 白 於 玉 ，好 伴 梅 花 聊 当 囱 。
- 注释
- 剪雪：比喻用冰雪制作梅花形状。
堪嗅：形容梅花香气宜人。
馋涎：形容因渴望而流出的口水。
聊当肉：姑且当作肉食来解馋。
- 翻译
- 剪裁白雪做成梅花只能轻嗅，点上蜜糖像霜冻般新鲜可口。
一朵花足以慢慢品味一杯，咀嚼完寒冬花朵又能喝多少酒呢。
先生清贫得如同饥饿的蚊子，馋涎一直流到瘦弱的小腿根部。
赣江的白糖洁白如玉，正好用来陪伴梅花，权当美味的肉食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，诗人独自品味着梅花的清香。"剪雪作梅只堪嗅"表现了梅花在严寒中依然开放，纯洁如同剪下的雪花一样。"点蜜如霜新可口"则形象地描绘了梅花上的露水，如同甘甜的蜜汁，令人垂涎。
接着，诗人用"一花自可咽一杯"和"嚼尽寒花几杯酒"表达了他独酌的意境，每咀嚼一朵梅花，就如同饮下了一杯美酒。这里，梅花不仅是视觉上的享受，也成为了味觉上的愉悦。
随后，诗人以自嘲的口吻写道："先生清贫似饥蚊"，表达了自己清贫的境况，如同饥饿的小虫。"馋涎流到瘦胫根"则形象地描绘了这种饥饿感带来的生理反应。
最后，诗人提到了"赣江压糖白于玉"，这里的"压糖"可能是指用梅花和糖制作的一种甜品。"好伴梅花聊当肉"则表达了诗人在清贫中仍能找到乐趣，将这种甜品作为美食，与梅花相伴，虽不丰盛，但也能够聊以慰藉。
总体来说，这首诗通过对寒夜中梅花和白糖的描写，展现了诗人独特的情感体验和生活态度。在严寒和清贫中，诗人发现了一种独特的美感和满足感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
北园新斋成应赵王教诗
虹枌跂鸟翼，山节拱兰枝。
画梁云气绕，彫窗玉女窥。
月悬唯返照，莲开长倒垂。
盘根纽坏石，行雨暴浇池。
长藤连格徙，高树带巢移。
鸟声唯杂曲，花风直乱吹。
白虎题书观，玄熊帖射皮。
文弦入舞曲，月扇掩歌儿。
玉节调笙管，金船代酒卮。
若论曹子建，天人本共知。