929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江行》
《江行》全文
宋 / 王君谟   形式: 五言律诗  押[庚]韵

暮云含雨意,江路转凄清。

夜泊扁舟处,时闻孤雁声。

莫愁秋欲老,只是客关情。

不信他乡恨,吟边分外生。

(0)
翻译
傍晚的云彩带着雨意,江上的道路显得更加凄凉。
夜晚,我停泊在小舟上,不时听到孤独的大雁鸣叫。
别担心秋天将尽,只是羁旅在外的心情使然。
不要说异乡的愁苦难以承受,吟诗时它更显得深重。
注释
暮云:傍晚的云。
含雨意:带有雨的气息或预示着下雨。
江路:江上的道路。
凄清:冷清、凄凉。
夜泊:夜晚停船。
扁舟:小船。
孤雁声:孤独的大雁叫声。
莫愁:不要忧虑。
秋欲老:秋天快要过去。
客关情:旅人的思乡之情。
他乡:异乡。
恨:愁苦。
吟边:吟诗的时候。
分外生:格外强烈。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的旅人独夜泊舟的景象,通过对自然景物的细腻描写来表达诗人的哀愁和对远方家园的思念。首句“暮云含雨意”以朦胧的云彩和即将到来的雨气氛围营造出一种沉郁的情绪,紧接着“江路转凄清”,则是通过水面上不断流动却又显得异常凄凉的景象来加深这种情感。

“夜泊扁舟处,时闻孤雁声”两句,更进一步渲染了诗人的孤独与愁绪。扁舟在夜色中停泊,周围静谧而又空旷,只有偶尔传来的孤雁叫声打破这宁静,增添了一份旅途的寂寞和悲凉。

“莫愁秋欲老,只是客关情”表达了诗人面对秋天即将过去的哀伤,而这种哀伤并非是因为季节更迭,而是因为身为客旅之人的特有情感。这里,“客关情”一词尤其传神,它不仅指出门在外的人对家乡的思念,更暗示着一种隔绝和无法回归的情境。

最后两句“不信他乡恨,吟边分外生”,则是诗人表达了对异乡生活的无奈和深藏的情感。诗人并不愿意相信在他乡会产生那么多的怨恨,但现实却又无情地在心中种下了离愁别绪。而“吟边分外生”,则是通过吟咏诗词来表达那种超越时空、跨越地域的情感,显得既无奈又有力。

整首诗语言简洁优美,意境深远,充满了对自然的观照和对人生的思考,是一首蕴含丰富情感和哲理的佳作。

作者介绍

王君谟
朝代:宋

猜你喜欢

初秋

残暑何时退,秋风日夜生。

已嫌湘簟冷,稍觉楚天清。

山路晴犹湿,星河夜自明。

时闻梧叶落,一似打门声。

(0)

次韵徐宰集珠溪·其一

山家凫鹜散平田,沙路云深屐屡穿。

半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。

春能酝藉如相识,柳自风流未肯眠。

野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然。

(0)

除夜·其六

眼底童乌已七龄,吾伊略亦记群经。

丁宁莫就中书试,只可松边竹下听。

(0)

上南行十二首·其十

弃官逃世名,居此深谷中。

谷深夜更深,剧谈滋无穷。

照壁书灯青,煨炉茶火红。

门外晓鸡鸣,天地号霜风。

(0)

俗叹

六十馀年老病身,少曾识破世间人。

俗棋幸胜元无著,市药多誇总不真。

傅粉涂脂何可近,藏机伏阱未须嗔。

莲华岳顶看秋月,莫向长安踏市尘。

(0)

初六日过湖

长于花担看梅花,不访山巅问水涯。

世换湖光无减少,时来春色与增加。

荒榛德祐权臣宅,老树咸平处士家。

一醉第三桥畔酒,佳蔬菜更美鱼虾。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51