烟树绿微微，春流浸竹扉。
短蓑携稚去，孤艇载鱼归。
海俗芦编室，村娃练束衣。
旧栽奴橘老，新刈女桑肥。
锦鲤冲风掷，丝禽掠浪飞。
短亭幽径入，陈庙数峰围。
地废金牛暗，陵荒石兽稀。
思君同一望，帆上怨馀晖。
《丹阳道中寄友生》全文
- 拼音版原文全文
丹 阳 道 中 寄 友 生 唐 /陆 龟 蒙 烟 树 绿 微 微 ，春 流 浸 竹 扉 。短 蓑 携 稚 去 ，孤 艇 载 鱼 归 。海 俗 芦 编 室 ，村 娃 练 束 衣 。旧 栽 奴 橘 老 ，新 刈 女 桑 肥 。锦 鲤 冲 风 掷 ，丝 禽 掠 浪 飞 。短 亭 幽 径 入 ，陈 庙 数 峰 围 。地 废 金 牛 暗 ，陵 荒 石 兽 稀 。思 君 同 一 望 ，帆 上 怨 余 晖 。
- 注释
- 烟树：烟雾笼罩的树木。
浸：浸湿。
短蓑：短小的蓑衣。
稚：幼小的孩子。
练束衣：练习穿的衣服，可能指学童的服装。
奴橘：指柑橘树。
帆上：船帆上。
- 翻译
- 淡淡的烟雾笼罩着绿色的树木，春水润湿了竹门。
穿着短蓑的孩子们带着幼小的弟弟妹妹出门，独自划船满载鱼儿归来。
海边的简陋房屋用芦苇编成，村里的孩子们穿着绑紧的练习衣物。
旧时种植的柑橘树已经苍老，新割的桑叶肥美。
彩色的鲤鱼逆风跃起，水鸟掠过海浪飞翔。
短小的亭子通往一条幽静的小路，周围环绕着几座古老的庙宇。
废弃的土地上，金牛雕塑显得暗淡，陵墓上的石兽也稀疏可见。
思念你的心情如同眺望远方，夕阳映照在帆船上，满含哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开篇“烟树绿微微，春流浸竹扉”两句，通过烟霭朦胧的树木和春水润泽的竹林，展现出初春时节的柔美与生机。
接着，“短蓑携稚去，孤艇载鱼归”两句，则描绘了农民在田间劳作的情景。短蓑即是用来遮阳雨的草帽，稚子随父母一起参加农业劳动，孤艇则是一种小船，载着渔人收获的鱼虾缓缓归航。
“海俗芦编室，村娃练束衣”两句，勾勒出沿海居民以芦苇编织房屋，以及村中少女们在春日里练习束发的风情画卷。
“旧栽奴橘老，新刈女桑肥”两句，则写出了园艺与农耕的景象。橘树是多年生长的古树，而女桑则指的是种植于田间以养蚕的桑树，表达了时间的流逝和生长的轮回。
“锦鲤冲风掷，丝禽掠浪飞”两句，以锦鲤比喻鱼类在水中自由穿梭，丝禽则形容鸟儿在空中翱翔，展示了生命力与动态美。
“短亭幽径入，陈庙数峰围”两句，描绘了一处隐逸的自然风光。短亭可能是诗人小憩之所，幽径则是一条通往深山的曲折小路，而陈旧的庙宇被连绵的山峰环绕。
“地废金牛暗，陵荒石兽稀”两句，写出了历史遗迹的沧桑变迁。金牛可能是古代祭祀用的青铜器物，现在已被埋藏在地下，陵墓周围长满杂草，只有稀少的石制动物守护着这片荒凉之地。
“思君同一望，帆上怨馀晖”两句，则表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人与朋友一起眺望远方，心中充满了离别时的依恋和不舍，而那逐渐西沉的余晖，更是激起无尽的怀念。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对历史遗迹的深情寄托，展现了诗人对生活、友情与历史的深切感悟。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
大寒夜坐有感
河洛成冰候，关山欲雪天。
寒灯随远梦，残历卷流年。
杯共芳醪冻，簪依短发偏。
毫釐九牛畔，头角两蜗前。
冶外金休跃，山阿溜或穿。
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。
招隐芝岩路，盟真玉笈篇。
何当坐清颍，閒洗世中缘。