柴门重客醉中归，尚忆挥毫索纸时。
何物与侬供不朽，西征卷首石湖诗。
《杨少监寄西征近诗来因赋二绝为谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也·其一》全文
- 翻译
- 在柴门前，醉酒的客人归来，仍然记得当初挥毫泼墨索要纸张的时光。
有什么能让我永垂不朽？那就是西征路上开始的，石湖诗篇。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
重客：醉得厉害的客人。
尚忆：仍然记得。
挥毫：挥动毛笔。
索纸：索要纸张。
不朽：永久流传。
西征：远征或长途旅行。
卷首：书籍或文章的开头。
石湖诗：诗人可能指代的地方名，石湖是地名，诗则代表他的作品。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在酒后接待友人杨少监的情景。他回忆起昔日挥毫泼墨的时光，感叹那些珍贵的诗篇可能成为永恒的见证。他特别提到杨少监寄来的诗卷，首篇即为石湖所作，那是他们之间诗歌唱和的佳话，发生在西征之时。诗人借此表达对朋友才情的赞赏以及对共同创作岁月的怀念。整体上，这首诗流露出文人墨客间的深厚友情和对文学成就的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
暗香.咏梅。用白石韵
花中绝色。但绕花看遍，莫愁横笛。
晓镜妆成，珍重琼英未轻摘。
软玉笺裁秀句，惟记省、坡仙词笔。
最好是、淡月黄昏，疏影上芳席。乡国。慰寥寂。
奈竹外轻寒，露华微积。离情欲泣。
岁岁春初苦相忆。
几树斜临曲岸，香浸也、半池空碧。
算燕燕、瘦尽了，那能学得。