傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。
《寄王舍人竹楼》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 舍 人 竹 楼 唐 /李 嘉 祐 傲 吏 身 闲 笑 五 侯 ，西 江 取 竹 起 高 楼 。南 风 不 用 蒲 葵 扇 ，纱 帽 闲 眠 对 水 鸥 。
- 注释
- 傲吏：不为礼法所屈的官吏。
五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。
这里泛指达官显贵。
西江：泛指江西一带，其地多竹。
起：建造。
高楼：指竹楼。
蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇，俗称蒲扇。
纱帽：夏季的凉帽。
闲眠：悠闲地午睡。
水鸥：即鸥鸟。
- 翻译
- 不为礼法所屈的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵，在西江伐取竹子，建起高高竹楼。
南风吹来根本不用摇动蒲扇，头戴“纱帽”与江边的水鸥相对，安闲自在地歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在其竹制楼阁中享受清闲生活的景象。"傲吏身闲笑五侯"一句，透露出官员对世俗权势的超然态度，"西江取竹起高楼"则表明他以竹材建造了这处高楼，显示出一种淡泊名利、追求自然简约生活的情操。
"南风不用蒲葵扇"一句，写出了官员在南风的凉爽中无需使用扇子，以此来享受自然之趣。最后，"纱帽闲眠对水鸥"则描绘出官员戴着轻薄的帽子，在水边与鸥鸟为伴静静小憩的情景。
整首诗通过简洁明快的笔触，展现了一个超脱尘世、享受独处乐趣的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
缫丝叹
东家缫丝如蜡黄，西家缫丝白如霜。
黄白丝，出蚕口，长短缫，出妇手。
大姑停车愁解官，小姑剥茧愁冬寒。
向来苦留二月卖，去年宿债今未还。
手足皲瘃事亦小，官府鞭笞何日了。
吏胥夜打门，稚耋生烦恼。
君不见江南人家种麻胜种田，腊月忍冻衣无边，却过庐州换木绵。
神仙曲
黄金可致长生药，祖龙已跨蓬莱鹤。
飞廉传得不死方，茂陵已作白云乡。
古来王乔赤松子，不识于今在何许？
人生有死理固然，虽古圣人不免焉。
神仙之说既无据，绿鬓朱颜安足恃。
花前有酒且高歌，百年欢乐能几何！
上继学王公
大风卷地沙尘昏，十日不得一出门。
眼中俗子浩于海，思欲一见云中君。
云中之君玉为节，廌冠峨峨照晴雪。
振衣惊落琪树花，片片人间作明月。
有时霹雳生风雷，松声晓落青崔嵬。
众芳收雨作春色，瑶草绿遍三蓬莱。
有时笔端吐光怪，干将生花玉龙蜕。
广寒天上闻步虚，万壑千崖起秋籁。
嗟余困学无所成，仙家幸识黄麒麟。
愿从辋川觅诗法，白鸥飞入南山春。