入境封人报，飞书侍史还。
初闻虎节使，已至马鞍山。
霁野风烟丽，端居日月閒。
此行吾所羡，脱屣簿书间。
《闻李士举宿马鞍山》全文
- 拼音版原文全文
闻 李 士 举 宿 马 鞍 山 宋 /晁 公 溯 入 境 封 人 报 ，飞 书 侍 史 迁 。初 闻 虎 节 使 ，已 至 马 鞍 山 。霁 野 风 烟 丽 ，端 居 日 月 閒 。此 行 吾 所 羡 ，脱 屣 簿 书 间 。
- 翻译
- 边境守吏来报告，使者飞书回朝廷。
起初听说有虎符使者，现已抵达马鞍山边。
雨过天晴景色美，静居之处日月长。
这次行程我向往，希望能远离文书繁忙。
- 注释
- 入境：进入国境。
封人：边境官员。
报：报告。
飞书：快速传递的文书。
侍史：朝廷官员。
还：返回。
初闻：初次听到消息。
虎节使：持有虎符的使者，象征重要使命。
已至：已经到达。
马鞍山：地名，可能指具体的山。
霁野：雨后放晴的野外。
风烟丽：风景优美。
端居：静心居住。
閒：闲暇。
此行：此次行程。
吾所羡：我所羡慕的。
脱屣：弃置，摆脱。
簿书：文书，公事。
间：期间，空闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《闻李士举宿马鞍山》，通过对友人李士举出使途中的描述，表达了对清闲生活的向往和对友人公务繁忙的关切。首联“入境封人报，飞书侍史还”描绘了使者入境的情景，传递着快速而紧张的信息；“初闻虎节使，已至马鞍山”则写出友人行程之迅速，显示出其使命的重要。颔联“霁野风烟丽，端居日月閒”通过晴朗野外的美景，反衬出友人忙碌中难得的宁静时光；“端居”一词，寓含了对友人清闲生活的羡慕。
尾联“此行吾所羡，脱屣簿书间”直接表达了诗人对摆脱繁琐文书生活的向往，希望能在这样的环境中暂时放下俗务，享受片刻的宁静。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对友人生活的观察与感慨，以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
乌台清晓
广寒宫阙金风起，十二琼台凉似水。
何时窗月弄晴辉，冷浸柏台秋色里。
美人绣衣对青灯，六曲云屏爽气凝。
南飞乌鹊不惊绕，玉壶清贮银河冰。
此时心在澄虚境，白露红莲秋烱烱。
忽闻禁漏滴三更，唤起遐思发深省。
参横斗转天苍苍，将整冠佩朝明光。
衮衣无缺不烦补，近臣何事谏封章。
城乌未啼人尚悄，坐待金炉香篆袅。
天上初传启九关，一庭霜月乌台晓。
题可斋卷
维扬佳士润州客，十载簪缨游上国。
斋居新搆远尘嚣，彤邸扁题留翰墨。
缥帙牙签左右陈，青囊有药济时人。
年来积得阴功厚，红杏花开绕舍春。
长时宾友多相过，透竹茶烟翠成朵。
机心总付与浮云，觞咏笑谈无不可。
老我年来众疾婴，愿求匕剂制颓龄。
朱颜若有还童望，不用黄庭内景经。
百字令.无题
早知离别，悔当初、一笑等闲心许。
自与云英成闲隔，回首玉京迷路。
箧扇凉深，机丝露湿，冉冉三秋暮。
钿蝉零落，伊州一曲谁鼓。
就里多少相思，缄愁欲发，只欠归鸿度。
竟夕清砧将远梦，分付月明来去。
小影熏香，新诗断带，触著添愁绪。寄声安否。
此情惟感鹦鹉。