直干依金闼，繁阴覆绮楹。
累珠晨露重，嘒管夜蝉清。
霜桂丹丘路，星榆北斗城。
岁寒徒自许，蜀柳笑孤贞。
《禁中庭树》全文
- 翻译
- 笔直的树干紧靠金色宫门，浓密的树荫覆盖着华丽的屋檐。
清晨的露珠如串串珍珠般沉重，夜晚的蝉鸣在细细的竹管中显得清脆。
月下的桂树仿佛通往仙境的道路，北斗星下的榆树环绕的是北方的都城。
即使在严冬，我只愿自我期许，而蜀地的柳树却嘲笑我的孤独坚贞。
- 注释
- 直干：笔直的树干。
金闼：金色宫门。
繁阴：浓密的树荫。
绮楹：华丽的屋檐。
累珠：串串珍珠般的露珠。
嘒管：细细的竹管。
夜蝉：夜晚的蝉鸣。
霜桂：月下的桂树。
丹丘路：通往仙境的道路。
星榆：北斗星下的榆树。
北斗城：北方的都城。
岁寒：严冬。
自许：自我期许。
蜀柳：蜀地的柳树。
孤贞：孤独坚贞。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深宫幽邃、萧瑟孤寂的景象。"直干依金闼，繁阴覆绮楹"表达了宫墙高大、云雾缭绕，给人一种隔绝与世隔的感觉。"累珠晨露重，嘒管夜蝉清"则是对庭中景物的细腻描写，露水如同珍珠一般挂满枝头，早晨的风吹过，发出清脆的声音。
诗人通过"霜桂丹丘路，星榆北斗城"一句，将自然界与宫廷相结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。最后两句"岁寒徒自许，蜀柳笑孤贞"表达了诗人在严冬里独自徘徊，无人理解自己的孤独清高，只有蜀地的柳树似乎在为他的孤傲而笑。
整首诗语言优美，意境深远，通过对宫廷庭院景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与超脱。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
入大风洞不能穷游怅然有作
峙苍古洞偶一至，石作天风海涛势。
将崩未崩压人顶，扰扰蛟龙塞天地，忽闻春雷殷有声，石屋以外飞泉鸣。
訇然玄关昼不扃，扪苔拄竹衔尾行。
半空斜掠蝙蝠翎，扑我炬火如繁星。
寒飙出洞寒有棱，毛发倒竖心骨惊。
颇传中藏仙者庭，白日穿漏光珑玲。
左踞白泽右苍精，钟钟鼓鼓觞百灵。
别有村墟水盈盈，炊烟袅作溪云青。
唤渡惜少渔舟横，芒鞋踯躅湿沮洳。
借问仙源定何处，此中荒怪难久留。
且上危亭看山去。
过友人山居
招寻出城南，迤逦翠微路。
峰阴豁清晓，花气酿春暮。
浓绿罨山村，莺啼不知处。
连塍宿麦秀，隔竹新泉注。
鸡犬何翛然，幽人此间住。
摘蔬留客饭，就石安茶具。
习习松下风，迟迟晷景度。
晏坐竟忘言，羲皇静中遇。