沿溯非便习，风波厌苦辛。
忽闻迁谷鸟，来报五陵春。
岭北回征棹，巴东问故人。
桃源何处是，游子正迷津。
《南还舟中寄袁太祝》全文
- 拼音版原文全文
南 还 舟 中 寄 袁 太 祝 唐 /孟 浩 然 沿 溯 非 便 习 ，风 波 厌 苦 辛 。忽 闻 迁 谷 鸟 ，来 报 五 陵 春 。岭 北 回 征 帆 ，巴 东 问 故 人 。桃 源 何 处 是 ，游 子 正 迷 津 。
- 注释
- 沿溯：逆流而上。
习：习惯。
风波：风浪。
厌苦辛：感到厌倦和辛苦。
迁谷鸟：指报春的鸟。
五陵春：五陵地区（古代长安附近）的春天。
岭北：岭南。
巴东：古代地名，今湖北西部一带。
故人：老朋友。
桃源：虚构的隐居乐土。
游子：离家远游的人。
迷津：迷失渡口，比喻困惑或迷失方向。
- 翻译
- 沿着河流逆流而上并不习惯，风浪艰辛令人厌倦。
忽然听到山谷中的鸟鸣，它们报来了五陵的春天消息。
在岭南我回头寻找归舟，向巴东询问旧友的踪迹。
那世外桃源究竟在何方？游子此刻正迷失在渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对远方故土的怀念之情和对自然界的观察。"沿溯非便习，风波厌苦辛"表达了诗人在旅途中的不适与艰辛，"忽闻迁谷鸟，来报五陵春"则是说诗人突然听到远处山谷传来的鸟鸣声，预示着遥远的五陵之地已经到来了春天。"岭北回征棹，巴东问故人"表达了诗人在旅途中思念家乡和旧友，通过自然景物来联络记忆。
诗中的意象丰富，每一句都透露出一种对远方的渴望和对自然之美的赞叹。"桃源何处是，游子正迷津"则是一个转折点，提出了一个虚构而理想化的地方—桃源，这里代表了一种超脱现实、追求心灵寄托的愿景，同时也反映了诗人内心的困惑和迷茫。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对家乡的深切思念以及对远方美好事物的向往。这种情感的流露，既展示了诗人的个人情怀，也展现了中国古代文人对于自然与生活的深刻理解和审美追求。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
珍珠帘/真珠帘
阴阳内感相交结。有铅汞、分八卦罗列。
金鼎炼黄芽，正一阳时节。
子后午前方进火，向玉炉、烹成白雪。通彻。
这玄关、深奥难轻泄。
因师指诀幽微，把金丹大药，将来分说。
捉住虎龙精，自然日月。
造化天机人怎晓，换俗骨、永无魔折。超越。
望仙都稽首，朝元金阙。
潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之
白云际天隅，峰峰争秀出。
浩浩水石滩，归鸟时灭没。
我欲茅三间，巢此重叠峰。
我欲舟一叶，钓此苍茫中。
君从何处得此石，千岩万壑在方尺。
李成范宽格深秀，关仝荆浩骨峭特。
殆非一人之所能，欲穷其源不可得。
君言此物出零陵，远近来去皆天成。
是中能著元次山，刻诗勒颂留孱颜。
后来柳子曾作守，铭记摹写无遗闲。
二子去后精魄在，文章散落水石间。
鬼神往往窃馀巧，戏弄笔墨留斑斑。
赠我以作书砚屏，林风石月秋泠泠，萧斋静对如有聆。
元子柳子突出也大奇，今日之事我为之。
《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之》【宋·舒岳祥】白云际天隅，峰峰争秀出。浩浩水石滩，归鸟时灭没。我欲茅三间，巢此重叠峰。我欲舟一叶，钓此苍茫中。君从何处得此石，千岩万壑在方尺。李成范宽格深秀，关仝荆浩骨峭特。殆非一人之所能，欲穷其源不可得。君言此物出零陵，远近来去皆天成。是中能著元次山，刻诗勒颂留孱颜。后来柳子曾作守，铭记摹写无遗闲。二子去后精魄在，文章散落水石间。鬼神往往窃馀巧，戏弄笔墨留斑斑。赠我以作书砚屏，林风石月秋泠泠，萧斋静对如有聆。元子柳子突出也大奇，今日之事我为之。
https://shici.929r.com/shici/DEqHUNm62X.html