折柳湖南别尚新，书来已见柳摇春。
故情有此胶投漆，薄俗从渠越视秦。
长剑拄颐那复梦，短衣掩胫未全贫。
有诗亦欲频持寄，肠断西江六六鳞。
《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢》全文
- 翻译
- 在湖南折柳枝作别还很新鲜，你的书信已经带来了春天柳条轻摆的画面。
旧日的情谊如同胶与漆紧紧相连，世俗的眼光怎能看轻我如秦地一般。
长剑倚着下巴不再有梦境，穿着简朴的衣服遮住小腿不算贫穷。
我也想频繁地写诗寄给你，只是想到西江的鱼鳞触动心肠，令人断肠。
- 注释
- 折柳：古人离别时折柳以示挽留和思念。
湖南：地名，古代区域划分。
书来：收到书信。
胶投漆：比喻情谊深厚，像胶和漆一样黏稠。
薄俗：浅薄的世俗眼光。
越视秦：超越对秦地的歧视或贬低。
长剑拄颐：长剑横放在下巴，形容不再有战斗或幻想。
短衣掩胫：穿着简陋的衣服，露出小腿。
频持寄：频繁地寄送。
肠断：形容极度悲伤。
六六鳞：指江中的鱼鳞，象征江水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢》。诗中表达了诗人对友人林正父频繁书信问候的感激之情，以及他们之间深厚的情感纽带。首句“折柳湖南别尚新”描绘了分别后湖南之地折柳送别的场景，暗示友情的初见与新鲜。次句“书来已见柳摇春”则通过春天柳树的摇曳，象征着友人的关怀如同春风般温暖。
“故情有此胶投漆”运用比喻，形容两人感情如胶似漆，难以分割。接下来，“薄俗从渠越视秦”暗指世俗的眼光无法理解他们之间的深情厚谊，诗人对此不以为意。诗人自嘲“长剑拄颐那复梦”，表示不再有梦想中的豪情壮志，而“短衣掩胫未全贫”则表达自己虽然生活简朴，但精神富足。
最后两句“有诗亦欲频持寄，肠断西江六六鳞”表达了诗人想要频繁寄诗给朋友的心愿，然而想到江面鳞波，心中不禁悲从中来，情感深沉动人。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游宝石山
我登宝石山，山瘦削寒碧。
巍然窣堵坡，天半卓孤立。
回飙荡空林，霜叶鸣策策。
侧步怯危梯，逼面起苍石。
赏奇心固幽，造极境忽辟。
属目送飞鸿，烟江一痕隔。
冉冉空中云，转瞬已无迹。
浮生正如斯，胡为苦行役。
不若来山中，优游惬所适。
醉卧苍松根，不知烟磬夕。
沁园春
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还箝恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
六州歌头.桃花
东风著意，先上小桃枝。红粉腻，娇如醉，倚朱扉。记年时，隐映新妆面，临水岸，春将半，云日暖，斜桥转，夹城西。草软莎平，跋马垂杨渡，玉勒争嘶。认娥眉凝笑，脸薄拂燕脂。绣户曾窥，恨依依。
共携手处，香如雾，红随步，怨春迟。消瘦损，凭谁问？只花知，泪空垂。旧日堂前燕，和烟雨，又双飞。人自老，春长好，梦佳期。前度刘郎，几许风流地，花也应悲。但茫茫暮霭，目断武陵溪，往事难追。