929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春》
《沁园春》全文
清 / 郑燮   形式: 词  词牌: 沁园春

花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。

单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还箝恨口,不许长吁一两声?癫狂甚,取乌丝百幅,细写凄清。

(0)
注释
沁(qìn)园春:词牌名,又名“寿星明”“洞庭春色”等。
双调一百一十四字,平韵。
夭桃:茂盛的桃树。
斫:砍。
煞:同“杀”,减损。
佐:辅助。
椎:捶。
荥阳郑:郑板桥的自称,以表对封建礼法的蔑视。
“荥阳郑”指郑元和的故事。
风情:旧指男女相爱的情怀。
骨相:指人的骨骼相貌,旧谓骨相好坏,注定人一生的命运。
席帽青衫:明清科举时儒生或秀才的服装。
太瘦生:即太瘦。
生,语助词。
蓬门、破巷:贫者所居。
箝:通“钳”,钳制。
乌丝:全称乌丝栏,一种专供书写用,带黑格的绢素或纸张。
翻译
花是无知的,月是无聊的,酒也是无法消愁解恨的。把茂盛的桃树砍断,减损他的风景,把吟风咏月诗人讴歌的鹦哥煮熟,做下酒菜。焚烧砚台书籍,捶坏琴撕毁画,销毁所有的文章抹去所有的功名。我荥阳郑家原本就有慕歌家世,乞食风情,只靠教歌度曲,乞食与人,也能自自在在地活下来。
自己天生的单寒骨相没法改变,头戴席帽身着青衫的瘦弱寒酸相为人所笑。长期居住于破巷之中,住处蓬门秋草,窗户不严挡不住风雨,夜夜伴随孤灯度过。难道老天爷还要封住词人之口,连叹气都不允许吗?疯狂至极,于是取出乌丝栏百幅,细细写出心中凄清之恨。
鉴赏

这首词以花、月、酒为引子,表达了作者郑燮深沉的情感和对现实的不满。"花无知,月无聊,酒无灵"三句,寓言般地揭示了生活的无奈与孤独。接下来,作者通过夸张的手法,如"夭桃斫断"、"鹦哥煮熟",展现了对世俗束缚的反抗和对才华被埋没的愤慨。

"焚砚烧书,椎琴裂画"进一步表达了对文人命运的悲叹,"荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情"则自嘲出身贫寒,即使有才情也难以改变生活的困顿。"单寒骨相难更",形象地刻画了作者的落魄形象。

"笑席帽青衫太瘦生"一句,借衣着形容内心的憔悴。"蓬门秋草"、"疏窗细雨"、"夜夜孤灯"等描绘出凄凉的生活场景,反映出作者的孤独与哀愁。最后,词人质问苍天为何不容他发出心中的悲愤,"难道天公、还钳恨口,不许长叹一两声",表达出强烈的不平之气。

结尾处,"颠狂甚,取乌丝百幅,细写凄清",以狂放的行为来抒发内心深处的凄凉与无奈,展现出词人的个性与坚韧。整体来看,这是一首情感深沉、语言犀利的词作,反映了作者郑燮在困境中的自我表达和对社会现实的批判。

作者介绍
郑燮

郑燮
朝代:清   字:克柔   籍贯:江苏兴化   生辰:1693—1765

郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。
猜你喜欢

送崔子玉之川中

细雨行装发潞河,都亭握手听骊歌。

倾残竹叶能留否,飞尽桃花奈别何。

郢里雪深词客到,阳台云满逐臣过。

鸾笺十样饶春色,蚤寄西征向绿萝。

(0)

寿李惟寅五秩初度八首·其一

紫气清秋驻玉宸,苍生华夏颂经纶。

三千劫外悬弧客,五十年中仗钺人。

文彩声名符鸑鷟,丹青图像照麒麟。

崧高突兀生申后,谁复成周话降神。

(0)

题帷幄元勋册八首·其八

平明阊阖露华晞,六服怀琛候紫薇。

岛虏行成祈北面,蕃臣重译到西飞。

清风绝塞尘沙净,赤日扶桑燧火微。

从此禦戎传庙略,上公横玉赞垂衣。

(0)

泊天津遇陈孝廉仁夫为十日饮赋赠

把袂飞扬易水头,当年驰疏识名流。

从军自结三千客,破敌频呼十万侯。

剑拂秋霜临虎穴,毫挥春雪上龙楼。

期君一在新丰市,烂漫桃花扑锦裘。

(0)

欧桢伯八旬矣而神逾王千里饷书颇寓前薪之愤寄答二章·其二

十载西风叹路岐,菰芦长卧越江湄。

宫残碣石才人尽,殿耸灵光赋客遗。

斗酒乾坤回肮脏,尺书湖海问支离。

奇峰四百飞云外,题遍梅花夜雪时。

(0)

张成叔过访以尺牍诗草见投颇深推挹赋答四章·其三

片席乘风下海头,屋梁明月梦难酬。

尚虚文举三年刺,谁共元龙百尺楼。

大业乾坤孤凤起,长途雨雪片鸿愁。

京华旧识如相问,老尽桐江钓客裘。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51