此去清凉顶，期瞻大圣容。
便应过洛水，即未上嵩峰。
残照催行影，幽林惜驻踪。
想登金阁望，东北极兵锋。
《送灵?上人游五台》全文
- 注释
- 此去：这次前往。
清凉顶：指一个凉爽的山顶，可能代指佛教圣地。
期瞻：期待瞻仰。
大圣容：大圣人的庄严相貌，可能特指佛像或高僧。
便应：应当会。
过洛水：穿越洛河，洛河为中国北方河流名。
即未：还没。
上嵩峰：攀登嵩山的高峰，嵩山为中国五岳之一。
残照：夕阳的余晖。
催行影：促使行者的身影加快步伐。
幽林：幽静的森林。
惜驻踪：惋惜停留的足迹，不愿离开。
想登：设想登上。
金阁：金色的楼阁，可能象征佛教寺庙的辉煌建筑。
望：远眺。
东北极兵锋：东北方向战争的最前线，兵锋指战争的锋芒。
- 翻译
- 此次前往清凉的山顶，期望能瞻仰大圣的庄严容颜。
应该会经过洛水，但还未到达嵩山之巅。
落日余晖催促着行进的身影，幽深的树林让人留恋不舍离去的脚步。
想象中登上金色的楼阁远望，东北方向极目之处是战乱的烽火。
- 鉴赏
此诗描绘了一位修行者向往前往清凉顶，渴望一睹圣人的尊容。途中将要跨过洛水，却尚未登上嵩山的高峰。夕阳西下，催促着旅人继续前进，而他却恋恋不舍于幽深的林木之中。诗中的“想登金阁望”表达了修行者想要攀登至高处以观瞻四方的愿望，以及对于东北方向军事行动的忧虑。
整首诗充满了对净土与精神追求的向往，同时也蕴含着对现实世界的关切。语言简洁，意境深远，展现了唐代诗人在宗教信仰与现实关怀之间微妙的情感表达。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
醉蓬莱.题赠徐涵之小蓬莱别业
是南州高士，东海名家，西河旧里。
茅屋数椽，纵亭台无几。
墙外疏桐，檐前蔹蔓，到处成阴翳。
人道蓬莱，逍遥散诞，不过如此。
堪叹年时，燕齐吴楚，汗漫天涯，倦游知止。
一任人间，似桑田海水。
家有山妻，门无杂客，架上馀书史。
安乐窝成，吾其从老，于是乡矣。
扫花游.读南宋杂事诗
残山剩水，听鸟唤东风，鹃传南渡。繁华暗数。
惜珠帘锦幕，美人迟暮。剩有华堂蟋蟀，芳园杜宇。
伤心处。将无限闲愁，诉与鹦鹉。西湖堤畔路。
剩渺渺寒波，萧萧秋雨。暮潮来去。
送楼台歌管，夕阳萧鼓。芳事凄迷，梦断苏堤烟树。
无情绪。酒醒时，江山非故。
琵琶仙.次韵和青萍居士毗卢寺扶桑十一面观音丈六瑞像
十丈旃檀，甚弹指、乍现荼罗莲国。
诸宝璎珞庄严，珠鬘晃金碧。
宏四愿、寻声度厄，俨礼补、弥陀遗迹。
绀马朝飞，天琴画下，音妙灵匹。
叹垂老、萍泊三涂，待凭乞、金簏抉缠幕。
还又劫灰扬遍，舞洪涛声急。
分瑞露、天心悔祸，普南洲、共被慈力。
且化玉帛干戈，岁清时谧。