题舆赢得锦囊归，酬唱西昆事可追。
久不陪君三日语，政须咽子百篇诗。
宁甘咄咄痴儿事，稍愧纷纷俗吏为。
我亦湖山多暇日，秋蝉时解噪寒枝。
《日华书自通州来言其同僚多唱酬》全文
- 拼音版原文全文
日 华 书 自 通 州 来 言 其 同 僚 多 唱 酬 宋 /袁 说 友 题 舆 赢 得 锦 囊 归 ，酬 唱 西 昆 事 可 追 。久 不 陪 君 三 日 语 ，政 须 咽 子 百 篇 诗 。宁 甘 咄 咄 痴 儿 事 ，稍 愧 纷 纷 俗 吏 为 。我 亦 湖 山 多 暇 日 ，秋 蝉 时 解 噪 寒 枝 。
- 翻译
- 因题诗赢得珍贵的锦囊归去，与西昆诗人的酬唱之事值得回味。
长久未与你畅谈三天的话语，如今只好用百篇诗歌来弥补遗憾。
宁愿忍受嘲笑，做那痴儿般的诗人之事，也胜过庸俗官吏的纷扰。
我也有许多空闲时光在湖光山色中度过，秋蝉偶尔也会在寒冷的树枝上鸣叫。
- 注释
- 题舆：题写诗篇。
赢得：获得。
锦囊：珍贵的诗囊。
归：回去。
酬唱：互相作诗酬答。
西昆：唐代文学流派西昆体。
事可追：值得追忆之事。
久不：长时间未。
陪君：陪伴你。
三日语：三天交谈。
政须：只好。
咽子：含着、吞下。
百篇诗：许多诗歌。
宁甘：宁愿。
咄咄：形容人说话急切或不满。
痴儿事：痴儿般的诗事。
稍愧：略感惭愧。
纷纷：众多、杂乱。
俗吏：庸俗的官吏。
我亦：我也。
湖山：湖光山色。
多暇日：有许多空闲日子。
秋蝉：秋天的蝉。
噪寒枝：在寒冷的树枝上鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品，题目为《日华书自通州来言其同僚多唱酬》。诗中表达了诗人对与朋友间诗歌唱和的怀念和赞赏，以及对自己未能经常参与这种文人雅集的遗憾。"题舆赢得锦囊归"描绘了通过诗歌创作赢得的快乐和满足感，"酬唱西昆事可追"则暗指与西昆体（唐代文学流派）诗人的交流和学习。诗人感慨自己许久未与友人深入交谈，只能通过诗篇传递情感，"稍愧纷纷俗吏为"表达了对繁琐公务的厌倦，以及对自由吟咏生活的向往。最后，诗人表示自己在湖山之间也有闲暇时光，享受着秋蝉鸣叫带来的宁静，尽管有时会感到孤独，但更多的是对诗歌创作的热爱和执着。整首诗体现了诗人对文人墨客生活的理想追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上寓居杂咏 其七
布衣何用揖王公，归向芦根濯软红。
自觉此心无一事，小鱼跳出绿萍中。
湖上寓居杂咏 其三
秋云低结乱山愁，千顷银波疑不流。
堤畔画船堤上马，绿杨风里两悠悠。
春日书怀四首
九真何苍苍，乃在清汉尾。
衡茅依草木，念远独伯姊。
春来众芳滋，春去众芳委。
兄弟各天涯，啼鴃见料理。
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
安得挟我辀，西征二千里。
送范仲讷往合肥三首 其二
我家曾住赤栏桥，邻里相过不寂寥。
君若到时秋已半，西风门巷柳萧萧。
除夜自石湖归苕溪 其六
沙尾风回一棹寒，椒花今夕不登盘。
百年草草都寒夜，自琢春词剪烛看。