当年信道情无价，桃叶尊前论别夜。
脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画。
来时醉倒旗亭下，知是阿谁扶上马。
忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话。
《玉楼春·其一》全文
- 翻译
- 当年深信情感无价，桃叶酒杯边共度离别之夜。
脸颊羞红心情如梅花妆，描眉细致功夫堪比月色画。
来时已醉倒在酒馆，是谁扶我上了马背。
回忆曾经挑灯夜谈，直到五更，却忘了说了多少话。
- 注释
- 当年：过去的时间。
信道：深信。
情无价：情感无比珍贵。
桃叶：女子名字，此处代指佳人。
尊：古代盛酒的器皿。
论别夜：离别之夜的交谈。
脸红：脸颊泛红。
心绪：心情。
学梅妆：模仿梅花妆容。
眉翠：描绘翠绿的眉毛。
工夫：技巧。
如月画：如同月亮般细致。
来时：当时。
醉倒：喝得大醉。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
扶上马：搀扶上马。
挑尽：挑灯夜读或交谈。
五更灯：五更时分的灯火。
临分：分别之际。
多少话：许多话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》(其一)，描绘了一段深情的离别场景。首句“当年信道情无价”，表达了主人公对往昔情感的珍视，认为爱情无比宝贵。接下来的“桃叶尊前论别夜”描绘了他们在酒席上的告别，气氛或许有些凄凉但又带着醉人的浪漫。
“脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画”这两句细致入微地刻画了女子的美丽和情感波动，她脸庞泛红，仿若梅花般娇艳，眉毛如画，精致如月，显示出她的娇羞与专注。词人通过这些细节传达出离别时女子的动人形象。
“来时醉倒旗亭下，知是阿谁扶上马”描绘了主人公喝得大醉，不知是谁在深夜里将他扶上马，这既是对当时情景的回忆，也暗示了对方的体贴与关心。
最后两句“忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话”，回忆起那个五更时分，他们相伴挑灯夜谈，虽然具体内容已忘却，但那份深深的离别话语却刻骨铭心，表达了词人对那段时光的深深怀念。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了离别的场景，展现了主人公对过去美好时光的追忆和对逝去情感的深深怀念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
宿卧佛寺
衔命出西郊，散步东林下。
凉飙肃高秋，物色净堪把。
慈云归晚岫，慧日低平野。
入门礼空王，偃息无冬夏。
隐几意沉冥，支颐类潇洒。
莲衾拥贝衲，四坐俱幽雅。
古刹劫何年，废庑馀残瓦。
遥忆西来时，传灯从白马。
忘言设教诠，住想拚身舍。
乾坤一蘧庐，万物一土苴。
本无梦与醒，庄蝶纷虚假。
悠悠经几劫，此意知应寡。
朅来倚绳床，辗转学般若。
形骸念拘束，幻妄甘聊且。
何日投名山，一入远公社。
请證无生言，抑亦先觉者。
庚申春日偕蒙葵东孙居素蒙近野孙鹅泉区碧江梁文泉诸年兄饮王地官肖溪于五层楼次壁上韵
粤王城北耸层楼，五岭南来第一邱。
缥缈烟霞常栋宇，芳菲桃桂自春秋。
地平云岫当窗出，天近珠江带日流。
此地登临即仙窟，鹤笙何用访瀛洲。