日日东风吹旱云，弄鞭低帽送西曛。
客亭五里复十里，春物三分今二分。
但解征衣平酒债，莫随肥马作尘纷。
扁舟不及清明约，紫笋朱樱未负君。
《送毕彦祖先之京师》全文
- 拼音版原文全文
送 毕 彦 祖 先 之 京 师 宋 /贺 铸 日 日 东 风 吹 旱 云 ，弄 鞭 低 帽 送 西 曛 。客 亭 五 里 复 十 里 ，春 物 三 分 今 二 分 。但 解 征 衣 平 酒 债 ，莫 随 肥 马 作 尘 纷 。扁 舟 不 及 清 明 约 ，紫 笋 朱 樱 未 负 君 。
- 注释
- 日日：每日。
东风：春风。
吹：吹散。
旱云：干旱的云。
弄鞭：挥鞭。
低帽：低着帽檐。
送西曛：送走黄昏。
客亭：旅舍。
五里复十里：连续五十里。
春物：春景。
三分：三分之二。
今二分：已经过去三分之二。
但解：只懂得。
征衣：出征时穿的衣服。
平酒债：偿还酒债。
肥马：肥壮的马。
尘纷：尘土飞扬。
扁舟：小船。
及：赶上。
清明约：清明的约定。
紫笋：紫色竹笋，指美食。
朱樱：红色樱桃，也指美食。
未负：未曾辜负。
- 翻译
- 每天东风吹散干旱的云彩，我低着帽檐挥鞭送走西下的黄昏。
在客亭中，离别之路延伸五十里又五十里，春天的景色已经过去三分之二。
只懂得脱下征衣来偿还酒债，不要像肥马那样扬起尘土纷飞。
小船无法赶上清明的约定，紫笋和朱樱还未辜负你的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送毕彦祖先之京师》。诗人通过描绘日日东风吹拂下的干旱云景，形象地表达了对友人毕彦真离别的不舍和对旅途艰辛的关切。"弄鞭低帽送西曛"一句，写友人骑马远行，诗人低头含泪目送，夕阳西下，画面感强烈。
接下来的诗句"客亭五里复十里，春物三分今二分"，进一步渲染了路途漫长，春天景色也因友人的离去而显得更加寥落。诗人希望友人能以轻松的心态对待旅途中的困顿，"但解征衣平酒债，莫随肥马作尘纷"，提醒他不必过于忧虑，只需享受沿途的风土人情，不要被世俗纷扰所累。
最后两句"扁舟不及清明约，紫笋朱樱未负君"，诗人以清明时节未至、佳肴美酒还未准备好为由，表达了未能与友人共度佳节的遗憾，同时也寄托了对未来的期许，希望将来有机会能弥补这份约定。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言寄意，既表达了送别的离愁，又包含了对友人的关怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
三日曲水侍宴应制
三月重三日，千春续万春。
圣泽如东海，天文似北辰。
荷叶珠盘净，莲花宝盖新。
陛下制万国，臣作水心人。
仰荅韦司业垂访五首·其一
呦呦食苹鹿，常饮清泠川。
但悦丰草美，宁知牢馔鲜。
主人有幽意，将以充林泉。
罗网幸免伤，蒙君复羁牵。
高堂列众宾，广座鸣清弦。
俯仰转惊惕，裴回独忧煎。
缅怀云岩路，欲往无由缘。
物各有所好，违之伤自然。
奉和展礼岱宗涂经濮济
拂汉星旗转，分霄日羽明。
将追会阜迹，更勒岱宗铭。
林戈咽济岸，兽鼓震河庭。
叶箭凌寒矫，鸟弓望晓惊。
已降汾水作，仍深迎渭情。
宿巫山寄远人
巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。
南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。
曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。
一夜此中对明月，忆得此中与君别。
感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。