驰波斗舰疾轻鸿，歌鼓喧天保岁丰。
直面北风吹雨过，卷帘斜日照楼红。
吴儿戏水用长技，太守行春如醉翁。
社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空。
《陪董令升西湖阅竞渡·其一》全文
- 注释
- 驰波：船只竞速。
斗舰：战舰比赛。
疾轻鸿：快速如飞鸿。
歌鼓：歌声和鼓声。
喧天：响彻天空。
保岁丰：庆祝丰收。
北风：寒冷的北风。
吹雨过：伴随着风雨。
卷帘：掀开窗帘。
斜日：夕阳。
照楼红：映照得楼阁红色。
吴儿：吴地的孩子们。
戏水：在水中嬉戏。
长技：高超技巧。
醉翁：像醉翁一样陶醉。
社稷：国家。
中兴：复兴。
岂无日：总有一天会实现。
群鱼跃水：众多鱼儿跳跃水面。
正飞空：正在空中跃起。
- 翻译
- 船只竞速如飞鸿，歌声鼓声庆祝丰收。
风雨中直面北风，掀开窗帘夕阳映照楼阁红艳。
吴地孩童戏水显绝技，太守春游豪情似醉翁。
国家振兴之日必将到来，群鱼跃动空中画面生动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古人在春日游湖观赏舟船竞渡的热闹景象。
“驰波斗舰疾轻鸿，歌鼓喧天保岁丰。”开篇即刻画出激烈的水上比赛场景，波涛汹涌中战舰般的舟船疾驰而过，伴随着轻快的鸿雁飞翔和热闹的歌声与鼓乐，这一切都预示着丰收之年。
“直面北风吹雨过，卷帘斜日照楼红。”诗人不畏严寒，以坚定的姿态面对北风，甚至在雨水中穿行，而后又细腻地描绘出室内的温馨景象，窗帘被卷起，斜射进来的阳光照映出楼阁的红色。
“吴儿戏水用长技，太守行春如醉翁。”接下来是对游子们在水中嬉戏的描写，他们以高超的技艺在水上穿梭，而太守则像醉汉一般地享受着春日的美好。
“社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空。”最后，诗人表达了对农业繁荣和国家安康的祝愿，认为这样的景象定会有实现的一天，同时也描绘出水中鱼儿跳跃如同在空中飞翔的生动画面。
这首诗通过丰富的意象和流畅的语言，展现了作者对美好生活的向往，以及对自然美景的细腻观察。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
早秋宿田舍
涧草疏疏萤火光，山月朗朗枫树长。
南村犊子夜声急，应是栏边新有霜。
同诸公登慈恩寺浮图
香界泯群有，浮图岂诸相。
登临骇孤高，披拂欣大壮。
言是羽翼生，迥出虚空上。
顿疑身世别，乃觉形神王。
宫阙皆户前，山河尽檐向。
秋风昨夜至，秦塞多清旷。
千里何苍苍，五陵郁相望。
盛时惭阮步，末宦知周防。
输效独无因，斯焉可游放。
- 诗词赏析