庄辛正谏谓妖词，兵及鄢陵始悔思。
见兔必能知顾犬，亡羊补栈未为迟。
《春秋战国门.庄辛》全文
- 注释
- 庄辛：人名，楚国贤臣。
妖词：被视为不祥或不合时宜的言论。
兵：战争。
鄢陵：地名，楚国地界。
悔思：后悔和反思。
顾犬：比喻及时补救。
亡羊：失去的羊，象征损失。
补栈：修补栅栏，防止再次失羊。
未为迟：还不算太晚。
- 翻译
- 庄辛忠言被斥为怪异之词，等到鄢陵战败才开始后悔
见到兔子就能想起追兔子的狗，虽然羊已经丢失但修补栅栏还不算太晚
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的作品，名为《春秋战国门·庄辛》，其中蕴含了深刻的历史教训和哲理。开篇“庄辛正谏谓妖词”，指的是战国时期的庄辛向君主提出忠告，警示那些迷惑人心的邪恶言论。“兵及鄢陵始悔思”，则是描述战争到达鄢陵之时，人们开始后悔思考，这里的“鄢陵”也许暗指某次特定的战役，或是象征性的地点，表示战争的严重性。
下两句“见兔必能知顾犬，亡羊补栈未为迟”，用了两个生动的比喻。首先，“见兔必能知顾犬”源自《左传》中的故事，意思是看见兔子就想到追逐它的猎犬，从而引申为事物之间相互关联，提醒人们在做决策时要考虑到后果。接着，“亡羊补栈未为迟”则出自俗语，意指丢失了羊之后及时修补围栏并不算晚，强调了预防措施的重要性。
整首诗通过庄辛谏言和历史事件的回顾，传达了一种积极预防、警惕后世的思想。它不仅展示了作者对历史的深刻理解，也展现了其文学艺术上的成就，值得我们深入揣摩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自建康路中见梅次前韵
行尽山冈喜见梅，停骖深欲少徘徊。
那知急雨连天暗，更有狂风捲地来。
无计略临花下坐，却嗟空向眼前开。
行人赖有尊中绿，遥想孤芳寄一杯。