松柏回环路屈盘，像堂僧室枕层峦。
泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难。
樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒。
我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑。
《题大兴院》全文
- 拼音版原文全文
题 大 兴 院 宋 /孟 大 武 松 柏 回 环 路 屈 盘 ，像 堂 僧 室 枕 层 峦 。泉 多 翠 茗 临 烹 便 ，寺 僻 红 尘 欲 到 难 。樵 斧 斫 云 春 谷 暗 ，渔 榔 敲 月 夜 溪 寒 。我 来 未 足 登 高 兴 ，欲 去 裴 回 更 倚 阑 。
- 翻译
- 松柏环绕的小路曲折蜿蜒，仿佛僧舍依傍着层层山峦。
泉水边有翠绿的茶叶，随时可以烹煮，寺庙深藏在远离尘世的幽静之处。
樵夫砍柴的声音在春天的山谷中回荡，月光下渔夫的木榔敲击声使夜晚的溪流显得寒冷。
我这次来访还没能尽享山水之乐，离开时还依恋地靠着栏杆徘徊。
- 注释
- 松柏：松树和柏树。
回环：曲折环绕。
路屈盘：小路蜿蜒曲折。
像堂僧室：比喻僧舍。
枕层峦：依傍着山峦。
泉多：泉水丰富。
翠茗：翠绿的茶叶。
烹便：随时可以烹煮。
寺僻：寺庙偏远。
红尘：世俗尘嚣。
樵斧：樵夫的斧头。
斫云：砍伐云雾中的树木。
春谷暗：春天的山谷显得阴暗。
渔榔：捕鱼的木棒。
敲月：敲击月光。
我来：我这次来。
未足：还不够。
登高兴：登山赏景的乐趣。
欲去：想要离开。
裴回：徘徊。
更倚阑：更加倚靠栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处宁静而幽深的山中寺庙景象。首句“松柏回环路屈盘”，通过曲折蜿蜒的松柏小径，展现出山势的起伏和环境的清幽。"像堂僧室枕层峦"进一步强调了寺庙坐落在群山怀抱之中，犹如僧人的静修之地。
颔联“泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难”写出了寺庙周围泉水丰富，可供僧人煮茶品茗，远离世俗的喧嚣，只有寂静的山林才可寻觅。诗人感叹要进入这样的世外桃源并非易事，暗示了其对隐逸生活的向往。
颈联“樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒”通过描绘樵夫在春日山谷砍柴，以及渔者夜晚敲击渔榔的场景，增添了山中生活的自然与宁静，同时也反映出诗人对这种简朴生活的欣赏。
尾联“我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑”表达了诗人虽然初次造访未能尽兴，但已被这里的美景深深吸引，以至于离开时依依不舍，流连忘返，表达了对大兴院的喜爱和留恋之情。
总的来说，孟大武的《题大兴院》以细腻的笔触描绘了山中寺庙的宁静与远离尘世的氛围，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答王友竹兼呈香谷主政毓臣上舍
诗骚出自秦火馀，毋乃古文奇字书。
汉造魏制五言盛，八分小篆当无殊。
七言歌行势奔放，何异草书誇雄壮。
六朝初唐束声律，干禄字书下愈况。
能者不随俗点画，宁费黄金买断石。
要令体势入古妙，斯邕虽死神不隔。
诗家操翰尚摹拟，康乐文通颇屈指。
譬如欧褚写兰亭，纵未夺真亦得似。
兴酣落笔声摩空，我与古人何必同。
天马飞驰脱羁靮，岂外初时行步工。
工倕旋指弃规矩，蛇珠荆玉群相诩。
祇知紫色眩儿童，试问宗门谁父祖。
笔纵字大我犹笑，临池水黑人称妙。
愧余白首志不衰，况汝黑头年尚少。
王郎诗思卓不群，弄笔颇知书八分。
投我四香楼近集，欲令迂拙张其军。
我不知诗仅识字，笔势词源法不二。
颂不忘规学赠言，古来良医三折臂。
《答王友竹兼呈香谷主政毓臣上舍》【清·梁成楠】诗骚出自秦火馀，毋乃古文奇字书。汉造魏制五言盛，八分小篆当无殊。七言歌行势奔放，何异草书誇雄壮。六朝初唐束声律，干禄字书下愈况。能者不随俗点画，宁费黄金买断石。要令体势入古妙，斯邕虽死神不隔。诗家操翰尚摹拟，康乐文通颇屈指。譬如欧褚写兰亭，纵未夺真亦得似。兴酣落笔声摩空，我与古人何必同。天马飞驰脱羁靮，岂外初时行步工。工倕旋指弃规矩，蛇珠荆玉群相诩。祇知紫色眩儿童，试问宗门谁父祖。笔纵字大我犹笑，临池水黑人称妙。愧余白首志不衰，况汝黑头年尚少。王郎诗思卓不群，弄笔颇知书八分。投我四香楼近集，欲令迂拙张其军。我不知诗仅识字，笔势词源法不二。颂不忘规学赠言，古来良医三折臂。
https://shici.929r.com/shici/PAS7ha.html