曹溪入室人，终老甚难群。
四十馀年内，青山与白云。
松和巢鹤看，果共野猿分。
海外僧来说，名高自小闻。
《赠南岳玄泰布衲》全文
- 拼音版原文全文
赠 南 岳 玄 泰 布 衲 唐 /栖 蟾 曹 溪 入 室 人 ，终 老 甚 难 群 。四 十 馀 年 内 ，青 山 与 白 云 。松 和 巢 鹤 看 ，果 共 野 猿 分 。海 外 僧 来 说 ，名 高 自 小 闻 。
- 翻译
- 曹溪禅宗的门内人，终身隐逸很难与世俗相融。
四十多年的时间里，只与青山和白云为伴。
观看松树上的鹤筑巢，与野猿共享果实。
海外来的僧人也说起，他从小就有很高的名声。
- 注释
- 曹溪：禅宗六祖慧能大师弘法之地，常用来代指禅宗。
入室人：比喻得到师傅真传的弟子，这里指深得禅宗精髓的人。
难群：难以融入世俗人群。
四十馀年：指时间跨度长，这里是形容修行的时间久远。
青山：代表自然与隐居生活。
白云：象征着超脱与自由。
松和巢鹤：指生活在松树上筑巢的鹤，象征高洁与孤寂。
果共野猿分：与野生动物分享果实，表示与自然和谐共处。
海外僧来：从远方来的僧侣，暗示名声远播。
名高自小闻：从小就听说他的名声很高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者与世隔绝，选择在大自然中度过一生的境遇。"曹溪入室人"表明隐者的住所位于深山之中，而"终老甚难群"则透露了他不愿与尘世接触的决心。
四十馀年内，青山与白云"这一句通过时间的长短，强调了隐者对自然景物的长久陪伴，同时也映射出他的孤独与坚守。"松和巢鹤看，果共野猿分"则进一步描绘了他与大自然和谐相处的情景，其中“松”指的是松树，象征着长寿；“巢鹤”则是比喻隐者的清高脱俗；“果共野猿分”则说明隐者甚至与动物共享果实，体现了一种返璞归真的生活状态。
"海外僧来说，名高自小闻"这两句表明隐者的高尚品格和修为早已远播，他的精神追求和人生选择得到了来自四海的尊敬与认可。整首诗通过对自然景物和隐者生活状态的描写，展现了一个超脱世俗、追求心灵自由的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海上篇
天风万里起，海水高十寻。
中有都人士，拔剑拯陆沉。
素甲三十里，朱縢万千垒。
誓身殉家国，援抱常切齿。
东连海上兵，天挺三世英。
艨艟山岳高，军储沧海倾。
纵横长江动，军威千里空。
拊手功可立，名姝何足惜。
痛饮伫黄龙，酣醉实狼籍。
一朝肘腋变，惊雷还自敌。
鸟兽散何为，岛上复卖国。
叹息复叹息，燕市文山即。
海外多君子，至今长恨水。