映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
《送郭司仓》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 司 仓 唐 /王 昌 龄 映 门 淮 水 绿 ，留 骑 主 人 心 。明 月 随 良 椽 ，春 潮 夜 夜 深 。
- 注释
- 淮水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。
留骑：留客的意思。
骑，坐骑。
良掾：好官吏，此指郭司仓。
掾，古代府、州、县属官的通称。
- 翻译
- 月光下碧绿的淮水映照在屋门上，我再三挽留即将远去的郭司仓。
然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就如春潮翻滚不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景和情感，通过对自然景物的描述来表达诗人对主人留恋之心。"映门淮水绿"一句，直接勾勒出一幅生机盎然的画面，淮河之水在春日里变得碧波荡漾，而这份美好却只留给主人，这种情感转换传递了诗人对离别场合的无限留恋。
"留骑主人心"则进一步深化这种情感，主人虽然离开，但那颗心还系于此地。这里的“留”字用得十分精妙，它既指物理上的停留，也隐含着心理层面的不忍离去。
接下来的"明月随良掾"，画面转向夜晚，明亮的月光如同良家仆人的随从一样，默默陪伴。这里的“良掾”一词既描写了夜色的清冷，也象征着主人对诗人的依赖和信任。
最后一句"春潮夜夜深"则将时间与自然景观相结合，强调了季节变迁中那种无法挽留的情感。春潮在夜里愈发汹涌，这不仅是对水流加速的描述，也象征着离别之痛随着时间的推移而日益深沉。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和精美的自然景物，展现了诗人对主人深厚的友情与不舍，以及面对离别时那种复杂微妙的心境。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
宴集崇效寺赏楸花一首并引
载酒游精蓝，韵事名流介。
高楼临遥瞩，超然谢天械。
林扶城堞迥，云卷山容泰。
钟声吼蒲牢，一一闻梵贝。
在昔老比邱，遗图牛腰大。
展卷睹故人，题诗寄慷喟。
剧谈资昼永，俗虑颇湔汰。
繁英垂古柯，静艳拔埃壒。
援名蒐雅故，比类椅梓最。
释或罗獐皵，录罕迨芳馤。
曩见祇林图，厥葩红蔼蔼。
坐想兜率宫，天女散如芥。
疑兹佛国种，移根流沙外。
故能寿而华，体不金刚坏。
郢说实鲜徵，宁令阙如盖。
貌景聊就质，考订行秘丐。