故人深住白云隈，欲到何因只寄梅。
岁晚观山吾独立，泥中骑马子能来。
转头不觉三年别，病眼相看一笑开。
说似少陵真句法，未应言下更空回。
《东寺诗僧照上人访予于普明寺赠以诗》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
深住：深深隐居。
白云隈：白云环绕的地方。
何因：为什么。
寄梅：寄送梅花作为信物。
岁晚：年末。
观山：观赏山景。
吾独立：我独自站立。
泥中：在泥泞中。
子：你。
转头：回首。
三年别：三年分别。
病眼：病态的眼睛。
一笑开：笑容绽放。
说似：说起来像。
少陵：指杜甫，因其曾任京兆杜陵县令。
真句法：真挚的诗风。
言下：话语中。
空回：空洞无物，无实质内容。
- 翻译
- 老朋友隐居在白云深处，想去看望却为何只能寄送梅花。
年末时分我独自观赏山景，你能在泥泞中骑马来访我吗？
回首间已不知不觉过去了三年，病眼看你到来，笑容瞬间绽放。
这诗的风格就像杜甫的真挚笔法，听闻此言，我不禁深感共鸣，没有空洞无物的感觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。开篇“故人深住白云隈”即设定了一种超脱尘世、隐逸山林的意境，“欲到何因只寄梅”则透露出一种淡泊名利、宁静致远的情怀，诗人通过寄送梅花表达了对友人的思念。
“岁晚观山吾独立，泥中骑马子能来。”这里描写了一个冬日的景象，诗人独自站在山上，感受着岁末的寂寞，而远方的朋友则不顾泥泞之路，策马而来，这强调了友情的深厚和不畏艰难。
“转头不觉三年别，病眼相看一笑开。”这两句表达了时光飞逝、人生易逝的感慨，同时也展现了即便是久别重逢，也能以一笑泯然的豁达态度。
“说似少陵真句法，未应言下更空回。”这里诗人自比为杜甫（少陵），赞美对方的诗词之工整，而最后一句则是对友人的鼓励或是自勉，继续在文学创作上追求更高的境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
平郴蛮
孽狐鼪鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。
万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。
牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。
搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。
虎臣献凯锡圭组，玉帛金钱充栋宇。
追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。
水调歌头·其三送张史君
父老一杯酒，争劝史君留。
可怜桃李千树，无语送归舟。
听得拈笙玉指，都把万家遗爱，吹作许离愁。
倚醉袖红湿，生怕夕阳流。问君侯，今几日，到东州。
还家时候，次第梅已暗香浮。
只恐道间驿使，先寄调羹消息，归去总无由。
鼎铉功名了，徐赴赤松游。