千林脱落群芳息。有一枝先白。
孤标疏影压花丛，更清香堪惜。
吟情无尽，赏音未已，早纷纷藉藉。
想贪结子去调羹，任叫云横笛。
《贺圣朝.和宗之梅》全文
- 注释
- 千林：万木。
脱落：凋零。
群芳：百花。
息：歇息。
孤标：独自挺立。
疏影：稀疏的影子。
压：覆盖。
花丛：花海。
更：更加。
清香：清雅香气。
堪惜：值得珍惜。
吟情：吟诗的情感。
赏音：欣赏声音。
未已：不愿停止。
纷纷藉藉：纷纷扬扬落下。
贪结子：渴望结出果实。
调羹：供人烹饪。
云横笛：风吹笛声在云端飘荡。
- 翻译
- 万木凋零百花歇，唯有一枝先白开。
它独自挺立，稀疏的影子压过花丛，更显其清雅香气值得珍惜。
我吟诗的情感无穷，欣赏这声音不愿停歇，却已纷纷扬扬落下。
似乎想要结出果实供人烹饪，任凭风吹笛声在云端飘荡。
- 鉴赏
这首宋词《贺圣朝·和宗之梅》是赵师侠所作，描绘了一幅冬日梅花独放的景象。"千林脱落群芳息"，开篇即写出寒冬时节，其他花朵已经凋零，只有梅花在寒风中傲然独立，展现出其坚韧的生命力。"有一枝先白"，点明了梅花的早春开放，那洁白的花瓣在暗淡的季节里显得尤为醒目。
"孤标疏影压花丛"，进一步刻画了梅花的独特气质，它的身影虽孤，却以其清雅的姿态压倒了周围的花丛。"更清香堪惜"，赞美了梅花的芬芳，让人感到其香气宜人，值得珍惜。
接下来的"吟情无尽，赏音未已"，表达了诗人对梅花的欣赏之情难以言表，仿佛沉浸在梅花的意境中不愿离去。"早纷纷藉藉"，形容梅花花瓣飘落的场景，既写实又富有诗意，暗示着春天的到来。
最后两句"想贪结子去调羹，任叫云横笛"，寓意深远，梅花虽然美丽，但更懂得实用价值，它可能为了结果实而甘愿凋谢，这种无私的精神让诗人联想到调羹济世，即使面对云横笛的孤独，也坚守自我，传递出一种高尚的品格。
总的来说，这首词以梅花为载体，寓言了诗人的人生理想和价值观，展现了梅花的高洁与坚韧，以及诗人对梅花的深深敬仰和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梅挚廷评宰上元
子虚诵入汉皇帷，给笔当年掞藻奇。
赐罢春袍兼彩服，对馀昆玉照林枝。
即时酒所歌骊阕，几日江南瑞雉随。
建业清溪无尽曲，为赓妍唱绕遗词。
和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵
共凭高榭眺云波，使节将归可奈何。
醇酒暂留丞相饮，骊驹愁对主人歌。
千岩日下催云合，万里风长送雁过。
兹会难言须惜别，岁阴光景玩蹉跎。