梁上有双燕，翩翩雄与雌。
衔泥两椽间，一巢生四儿。
四儿日夜长，索食声孜孜。
青虫不易捕，黄口无饱期。
觜爪虽欲敝，心力不知疲。
须臾十来往，犹恐巢中饥。
辛勤三十日，母瘦雏渐肥。
喃喃教言语，一一刷毛衣。
一旦羽翼成，引上庭树枝。
举翅不回顾，随风四散飞。
雌雄空中鸣，声尽呼不归。
却入空巢里，啁啾终夜悲。
燕燕尔勿悲，尔当返自思。
思尔为雏日，高飞背母时。
当时父母念，今日尔应知。
《燕诗示刘叟》全文
- 拼音版原文全文
燕 诗 示 刘 叟 唐 /白 居 易 梁 上 有 双 燕 ，翩 翩 雄 与 雌 。衔 泥 两 椽 间 ，一 巢 生 四 儿 。四 儿 日 夜 长 ，索 食 声 孜 孜 。青 虫 不 易 捕 ，黄 口 无 饱 期 。觜 爪 虽 欲 敝 ，心 力 不 知 疲 。须 臾 十 来 往 ，犹 恐 巢 中 饥 。辛 勤 三 十 日 ，母 瘦 雏 渐 肥 。喃 喃 教 言 语 ，一 一 刷 毛 衣 。一 旦 羽 翼 成 ，引 上 庭 树 枝 。举 翅 不 回 顾 ，随 风 四 散 飞 。雌 雄 空 中 鸣 ，声 尽 呼 不 归 。却 入 空 巢 里 ，啁 啾 终 夜 悲 。燕 燕 尔 勿 悲 ，尔 当 返 自 思 。思 尔 为 雏 日 ，高 飞 背 母 时 。当 时 父 母 念 ，今 日 尔 应 知 。
- 注释
- 梁上：房梁上。
翩翩：轻盈地飞舞。
椽：房梁下的木条。
黄口：指幼鸟的黄色嘴巴，代指幼鸟。
觜爪：喙和爪子。
敝：破损，疲倦。
须臾：片刻，一会儿。
啁啾：形容鸟叫声。
尔：你们，指小燕子。
返自思：返回来自己思考。
- 翻译
- 屋梁上有两只燕子，飞舞着的是雄还是雌。
在两根房梁间筑巢，孵出了四个小生命。
小燕子们日夜长大，要吃东西叫个不停。
捕捉青虫不容易，喂饱黄嘴的小燕似乎永无尽头。
喙爪虽磨损，燕子却不知疲倦，不停地飞翔。
一会儿飞来飞去十多次，只怕巢中饥饿。
辛辛苦苦三十天，母燕瘦了小燕肥。
喃喃教语，一一梳理羽毛。
一旦羽毛丰满，便飞到庭院的树枝上。
展翅飞去不再回头，随风四散离去。
雌雄燕子空中哀鸣，叫声消失仍不归来。
回到空空的巢穴，整夜悲鸣。
燕子啊，不要悲伤，你们应当回想过去。
想当年你们还是雏鸟，离巢高飞离开母亲的时候。
那时父母的挂念，如今你们应该明白了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：一对燕子在梁上筑巢，辛勤地抚养后代。诗人通过细腻的观察，展现了雌燕之间的亲情与母性，以及小燕成长的过程和自然界中的物候变化。
诗中“衔泥两椽间，一巢生四儿”等句，展示了雌燕的辛劳和繁殖之美。随后，“四儿日夜长，索食声孜孜”描绘出小燕成长迅速、不断寻求食物的情景，反映出生命力与生存斗争。
“青虫不易捕，黄口无饱期”则表现了雌燕在养育后代时面临的困难和挑战。尽管如此，它们仍旧“觜爪虽欲敝，心力不知疲”，展现出母爱的坚韧与不懈追求。
随着小燕逐渐成长，“一旦羽翼成，引上庭树枝”描绘了它们离巢飞行的情景。接着“举翅不回顾，随风四散飞”则表达出一种脱离母体、独立生活的壮阔。
诗歌最后两句“燕燕尔勿悲，尔当返自思”，诗人似乎在对这只离开巢穴的小燕进行劝告：不要悲伤，你应当回忆自己曾经依赖母爱的时光。整首诗通过燕子的生活细节，探讨了生命成长、亲情与独立等主题。
诗中的意象丰富，语言生动形象，充分体现了白居易的诗风——浅显易懂而又不失深刻。这也正是唐代诗人善于以小见大，以生活中平凡事物抒写出哲理和情感的特点。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红·一舸归来
一舸归来，何太晚、鬓丝如织。
谩欢息、凄凉往事，尽成陈迹。
山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧。
看长虹、渴饮下青冥，危栏湿。
谁可住，烟萝侧。
俗士驾，当回勒。
伴岩扃，须是碧云仙客。
风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国。
恨谪仙、苏二不曾来，无人说。
贺新郎·暖霭浮晴篽
暖霭浮晴御。
锁垂杨、笼池罩阁，万丝千缕。
池上晓光分宿雾，日近群芳易吐。
寻并蒂、阑干凝伫。
不信钗头飞凤去，但宝刀、被妾还留住。
天一笑，万花妒。
阿娇正好金屋贮。
甚西风、易得萧疏，扇鸾尘土。
一自昭阳扃玉户，墙角土花无数。
况多病、情伤幽素。
别殿时闻箫鼓奏，望红云、冉冉知何处。
天尺五，去无路。
贺新郎·斗柄回秋律
斗柄回秋律。
素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。
得月偏多何处是，惟有桥南第一。
正野迥、西风寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河汉远，澹无迹。
知君有句酬佳夕。
尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。
但络纬、悲啼催织。
吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。
谁为置，郑庄驿。
满江红·云接苍梧
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。
江水涨、洞庭相近，渐近空阔。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。
望渔春、樵市隔平林，寒烟色。
方寸乱，成丝结。
离别近，先愁绝。
便满篷风雨，橹声孤急。
白发论心湖海暮，清樽照影苍浪窄。
看明年、天际下归舟，应先识。