听曲记后堂,左吹竹,右弹丝,四围昼锦,四壁秋香,绣帨映豸衣,许问字客来,晚菊屡开师弟酒;
著书对佳偶,夫唱霞,妇咏雪,八旬寿考,八座起居,珠幢迎鹤驭,祝画眉人健,老松长护子孙枝。
听曲记后堂,左吹竹,右弹丝,四围昼锦,四壁秋香,绣帨映豸衣,许问字客来,晚菊屡开师弟酒;
著书对佳偶,夫唱霞,妇咏雪,八旬寿考,八座起居,珠幢迎鹤驭,祝画眉人健,老松长护子孙枝。
此联以细腻笔触描绘了张维屏妻寿辰之喜庆场景。上联“听曲记后堂,左吹竹,右弹丝,四围昼锦,四壁秋香”描绘了宴席上的音乐与香气,竹笛与丝弦交织出悦耳旋律,四周锦簇,香气扑鼻,营造出浓厚的节日氛围。“绣帨映豸衣,许问字客来,晚菊屡开师弟酒”则进一步渲染了宾客满堂、欢声笑语的热闹场面,绣花手帕与兽纹衣裳交相辉映,问字的雅士来访,晚菊盛开,师兄弟共饮美酒,一派和谐融洽。
下联“著书对佳偶,夫唱霞,妇咏雪,八旬寿考,八座起居”赞美了张维屏夫妇的恩爱与长寿,他们共同创作书籍,夫唱妇随,犹如霞光与白雪般和谐美好。八旬高龄仍能生活自理,象征着夫妻二人的健康与幸福。“珠幢迎鹤驭,祝画眉人健,老松长护子孙枝”则表达了对这对夫妇长寿健康的祝福,珠帘迎接仙鹤驾临,祝愿他们如同画眉鸟般健康,老松树守护着家族的后代,寓意家族繁荣昌盛,世代传承。
整体而言,此联不仅赞颂了张维屏夫妇的长寿与恩爱,也寄托了对家族兴旺、子孙繁衍的美好愿望,体现了清代社会对于家庭和睦、长寿安康的重视与向往。