世故信有力，挽我复北驰。
独冲七月暑，行此无尽陂。
百卉共山泽，各自有四时。
华实相后先，盛过当同衰。
亦复观我生，白发忽及期。
夕云已不征，客子今何之。
愿传飞仙术，一洗局促悲。
被襟阆风观，濯发扶桑池。
《北征》全文
- 注释
- 世故：人情世故，指社会经验或处世之道。
挽：拉,牵引。
北驰：向北疾驰。
七月暑：炎热的夏季。
陂：池塘、湖泊。
卉：草木花朵。
四时：四季。
华实：开花和结果。
期：期限，这里指年龄。
夕云：傍晚的云彩。
客子：旅人，外乡人。
飞仙术：长生不老的仙术。
局促：拘束，不自由。
被襟：披着衣襟。
阆风：传说中的仙界高处。
濯发：洗涤头发。
扶桑池：神话中日出之处的神池。
- 翻译
- 人情世故确实强大，拉我再次向北疾驰。
独自穿越炎炎夏日，行走在无边的水泽之地。
百花与山川共享天地，各自拥有各自的季节。
花开与结果交错出现，繁盛之后必有凋零。
我也反思自己的人生，白发忽然已至暮年。
傍晚的云彩不再指引，游子如今将去何方。
渴望获得长生仙术，洗尽这局促的悲伤。
披衣漫步在仙境阆风，洗净头发于扶桑神池。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《北征》，通过对自然景象的描绘和自我感慨，展现出诗人对世事变迁和人生无常的深刻理解。首句“世故信有力，挽我复北驰”表达了世事的无情和人生的无奈，诗人被现实所迫，不得不继续前行。接下来的诗句“独冲七月暑，行此无尽陂”描绘了诗人独自在炎炎夏日中跋涉的情景，显示出坚韧不拔的精神。
“百卉共山泽，各自有四时”以花开花落象征岁月更迭，暗示人生如季节般轮回，“华实相后先，盛过当同衰”进一步强调了世间万物盛衰交替的规律。诗人由此联想到自己的生命，“白发忽及期”，感叹时光荏苒，岁月不待人。
“夕云已不征，客子今何之”表达了诗人对未来的迷茫和对故乡的思念，而“愿传飞仙术，一洗局促悲”则流露出对超脱尘世、解脱苦闷的向往。最后两句“被襟阆风观，濯发扶桑池”描绘出诗人想象中的仙界生活，寄寓着对理想世界的追求。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，通过自然景色和个人感受的交织，展现了诗人对人生哲理的思考和对自由理想的追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
满江红.夏日书斋小睡作
小午空斋，帘钩乍、动微风透。
湘竹冷、簟纹如縠，尤宜清瘦。
鸟语叫残恬不寤，花阴过尽酣初就。
侧纶巾、挂枕半罥头，全承袖。白羽扇，未离手。
摇麈尾，还在肘。北窗人古也，而今真又。
四体化为蝴蝶栩，一生都付黄梁馏。
世人醒、是梦却嘲余，眠长昼。