东皋若近远，苦雨隔还期。
闺岁风霜晚，山田收穫迟。
茅檐燕去后，樵路菊黄时。
平子游都久，知君坐见嗤。
《寄刘八山中》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 八 山 中 唐 /皇 甫 冉 东 皋 若 近 远 ，苦 雨 隔 还 期 。闰 岁 风 霜 晚 ，山 田 收 获 迟 。茅 檐 燕 去 后 ，樵 路 菊 黄 时 。平 子 游 都 久 ，知 君 坐 见 嗤 。
- 注释
- 东皋：田野。
苦雨：连绵的阴雨。
还期：约定的日期。
闺岁：闺中时光。
风霜晚：寒冷的夜晚。
山田：山间农田。
茅檐：简陋的茅屋屋檐。
燕去后：燕子离去之后。
樵路：砍柴的小路。
菊黄时：菊花盛开的时候。
平子：指友人或古人，如张衡字平子。
游都：在京都游玩。
久：时间长。
坐见嗤：坐着被嘲笑。
- 翻译
- 东皋的距离忽远忽近，连绵的苦雨阻断了我们的约定。
闺中的岁月在寒风冷霜中显得漫长，山间的农田因为雨水而收割推迟。
燕子离开后的茅屋檐下，只有秋菊在樵夫小径旁独自开放。
平子在京都游玩已久，我知道你在那里可能会被人嘲笑等待我归期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，通过对自然环境的细腻刻画，表达了诗人对于远方朋友的思念之情。东皋一词，便勾勒出一个辽阔的空间背景，而“若近远”则点出了时间与空间的模糊感，仿佛距离既近又远，这种感觉往往是由于外界环境变化所致，如同“苦雨”隔绝了期盼，让人倍感孤独和无奈。
“闺岁风霜晚”，闺指女子的内室，岁指年华，风霜则象征着秋天的萧瑟，这里暗示了一种时光易逝、人事变迁之感。山田收穫迟，表明了农事的忙碌和季节的更替，同时也反映出诗人对于时间流逝的无奈与沉思。
“茅檐燕去后”，燕指燕子，茅檐即草丛之意，这里描绘了一幅秋末鸟飞归巢的情景。樵路菊黄时，则是说樵夫（采集柴火的人）行走在已被秋风吹黄的菊花旁的小道上，透露出一丝萧瑟与寂寞。
“平子游都久”，平子可能指的是诗人朋友之名，都即京城，这里表明了朋友长时间地在外游历。知君坐见嗤，则是说诗人通过书信了解到朋友的近况，同时也流露出一份淡淡的忧伤或自嘲。
整首诗通过对秋天景象的描绘，传达了一种对远方友人的思念和对时光易逝的感慨。这种情感的表达方式既丰富了中国古典诗词中的抒情手法，也使得读者在阅读时能够更加深刻地感受到诗人内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
齐天乐.辜懒云竹西精舍。“竹西佳处”，白石《扬州慢》句也
十年三换蓬莱绿，依然此翁无恙。
翠羽巢烟，红蝉蜕叶，劫外箨龙新长。仙方定讲。
近八十流光，生儿珠样。
倘传高人，只除倪瓒世无两。
图中名士若鲫，数竿茅屋影，天色还亮。
五砚风香，小栏花笑，胜我无家安往。山门自榜。
问水调扬州，月明谁唱。钓定幽篁，百年清露响。
瑶花.雪
寒天泼墨，风剪僵云，压高城西北。
夜乌声寂，清晓望，门外千岩俱白。
四乡春雨，可明岁迟来芳陌。
问几村红到梅花，望断灞桥诗客。
一筇思踏峨眉，把天地装成，银样仙国。
松杉盖顶，邀酒伴，群玉峰头吹笛。
燕山风大，想埋尽长安铜狄。
叹两层鹤梦都非，冻尽尧年春色。
醉翁操.题李云仙抱琴独立图
登临。危岑。千寻。快披襟。长吟。惟翁浩然通天琴。
凤鸾声振高林。群籁瘖。意趣自萧森。
叹世人、孰知我心。人琴与共，其德愔愔。
出琴与适，寥落山高水深。幽涧泉兮涔涔。
大海潮兮湛湛。秋闺啼夜砧。春山鸣春禽。
旷代几知音。放怀天地无古今。
雪梅香
洒窗幕，飘飘急雪度回风。
睇渔村山市，遥连暝色空濛。
荒径涂泥絮沾白，小炉松柏火添红。
感凄寂、岁事将阑，佳侣难逢。欢悰。
已消尽，积素无端，镇绕心胸。
咫尺音书，未如永夕相同。
海上仙槎望中失，别时情语觉来空。
岩凝后、寒梢破蕊，还斗春工。
惜寒梅
万卉凋零，有江梅、独许雪霜盟约。
粉艳天真，苒苒香浮绣幕。满樽芳酒共谁酌。
望天际、轻阴旋作。家园无恙，忘了归来，细看红萼。
相思未是断却。柰江关赋愁，不堪落寞。
花下前欢，此景羞人问著。拟凭鳞羽诉离索。
怕纸尽、越添意恶。十分清瘦，南枝渐坼，莫近高阁。