家受专门学，人称入室贤。
刘桢徒有气，管辂独无年。
谪去长沙国，魂归京兆阡。
从兹匣中剑，埋没罢冲天。
《眉州康司马挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
眉 州 康 司 马 挽 歌 词 唐 /张 九 龄 家 受 专 门 学 ，人 称 入 室 贤 。刘 桢 徒 有 气 ，管 辂 独 无 年 。谪 去 长 沙 国 ，魂 归 京 兆 阡 。从 兹 匣 中 剑 ，埋 没 罢 冲 天 。
- 注释
- 家：家族、家庭。
受：接受、学习。
专门学：专门的学问、专业学术。
人：世人、人们。
称：称呼、称赞。
入室贤：入室弟子、登堂入室的贤才。
刘桢：东汉文学家，以才气傲骨著称。
徒有气：空有傲骨之气。
管辂：三国时期著名术士，早逝。
独无年：独自无寿，指早逝未能长寿。
谪：贬谪、流放。
去：前往、到。
长沙国：古代地名，此处指被贬谪之地。
魂归：魂魄归宿、灵魂回到。
京兆阡：京兆，古地名，指京城附近地区；阡，墓道，这里指墓地。
从兹：从此、自此以后。
匣中剑：装在剑匣里的宝剑，比喻才华或抱负。
埋没：埋藏、被埋没、不被人知。
罢：停止、结束。
冲天：直冲云霄，此处比喻施展抱负、大展宏图。
- 翻译
- 家中世代研习专门学问，世人称赞我已入室登堂为贤才。
空有刘桢一般的傲骨才情，却如管辂般早逝未能延年。
被贬谪至偏远的长沙国，魂魄最终归宿在京兆的墓田。
从此那匣中的宝剑，只能默默埋藏，再无冲天之日。
- 鉴赏
这是一首表达对故人不幸去世的哀悼和怀念之情的挽歌。诗中“家受专门学，人称入室贤”两句描绘了逝者在生前因其学问而受到推崇，被誉为家中的賢者。接着，“刘桢徒有气，管辂独无年”则是通过历史上的两个人物来比喻现实中人才难以长久，表达了对逝者的惋惜和时代的无情。
“谪去长沙国，魂归京兆阡”两句写出了逝者生前遭遇不幸，被贬官至远方的痛苦心境，以及逝者灵魂最终回到了故土。最后，“从兹匣中剑，埋没罢冲天”则是用剑比喻逝者的志向和才华，虽已被深埋，但其精神依旧高亢冲霄。
诗歌通过对逝者生平的点滴回忆，以及对其遭遇的感慨，展现了诗人深切的哀思和对逝者不朽英才的缅怀。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
白光禄自晋陵枉驾海上感旧有赠
上客平津阁，先朝建礼门。
时名五字贵，国体片言尊。
倏忽风云变，消摇岁月存。
乍堪鸡作口，不并鹤乘轩。
诗即香山社，家为履道园。
清时人自失，晚节事重论。
题凤吾何避，登龙尔渐敦。
黄公酒垆伴，强半欲招魂。
月夜天池上方作
天池此夜月，回彩映诸天。
忽自牟尼捧，如从象罔悬。
千林青琐碎，一涧碧潺湲。
峰夺五湖色，城嘘万井烟。
静闻僧偈惋，深现佛灯圆。
玉借莲花顶，金添贝叶编。
独栖成水观，小坐息尘缘。
何处生公石，残更又管弦。
正月六日雨阻江上因记昨岁同于鳞诸君访茂秦于华严庵分韵赋诗一时之盛怅焉有怀爰赋十韵
昨岁还兹日，相携出建章。
去乘支遁马，来借远公房。
所遇皆同志，焉知在异乡。
天花沾草木，佛日转冰霜。
诗辨三乘体，经翻四大藏。
降心皈鹿女，说法礼狮王。
有会因能就，言离业转长。
弥天今落落，大地各茫茫。
雨雪逢南土，风烟阻上方。
未须论幻迹，吾道本何常。