古远儒冠拙，时忙壮士尊。
百年难保命，万里未归魂。
身后塞翁马，生前廷尉门。
悲笳咽遗恨，行矣不须论。
《吕尚书挽章·其一》全文
- 注释
- 古远：古代。
儒冠：读书人的帽子，代指读书人。
拙：朴素，不华丽。
时忙：时代忙碌。
壮士：勇士，这里可能指有地位的人。
尊：尊敬。
百年：一生。
保命：保全生命。
万里：万里行程，形容遥远。
身后：死后。
塞翁马：典故‘塞翁失马’中的马，象征命运的无常。
廷尉门：古代官署名，廷尉，掌管司法，这里可能指官场。
悲笳：悲伤的胡笳，古代乐器。
咽：呜咽，表达哀伤。
遗恨：遗留的遗憾或未了的心愿。
行矣：离去吧，表示对逝者的告别。
- 翻译
- 古代读书人朴素无华，忙碌的壮士备受尊敬。
一生难以保全性命，万里行程未能归还魂魄。
死后马匹留在边塞，生前却在朝廷做官。
悲伤的笳声寄托遗憾，不必再谈论他的离世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《吕尚书挽章（其一）》。从内容来看，这是一首挽歌，用以哀悼逝者，对逝者的生平和贡献表示缅怀。
"古远儒冠拙，时忙壮士尊"两句描绘了逝者生前学问渊博、品行高尚的形象。"古远"指的是久远的过去，而"儒冠"则是对读书人的尊称。"拙"字表示逝者的学问深厚而不矜夸。"时忙壮士尊"则强调了逝者在当时备受尊敬，可能因其勇武或其他优点。
接着的"百年难保命，万里未归魂"表达了对逝者的哀悼之情。人生无常，即便是寿命百岁也难以保证，而逝者虽已去世，但他的灵魂却像是远行万里，未能安息。
"身后塞翁马，生前廷尉门"两句进一步描绘了逝者的生平。他可能是一位军人或边塞官员，生前曾在朝廷担任某种职务。"塞翁马"形象强烈，传达出一份边疆的孤寂和荒凉，而"生前廷尉门"则是对逝者生前地位的一种肯定。
最后两句"悲笳咽遗恨，行矣不须论"抒发了诗人对于逝者的哀悼之情。"悲笳"指的是悲伤的笳声，而"咽遗恨"则是说这种悲伤深藏在心底，不容易释怀。"行矣不须论"意味着逝者已经离开，关于他的评价和讨论都变得无关紧要，只需记住他生前的贡献与形象。
这首诗通过对逝者的多角度描写，展现了诗人对于逝者的深切怀念之情，同时也反映出古代士人对于生命、功名和哀悼的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孔明
阿衡专美有商初，谁氏彷佛前规模。
汉末诸君愤城狐，外召绍卓为韩卢。
毒流三辅被京都，鈇锧至乃诛无须。
纷纭少定泪坞诛，诸君自名谷与孤。
海内各各援鼓桴，才如粟毛争驰驱。
孔明高卧南阳庐，视之过前初若无。
三顾幡然去枌榆，实类有莘彼丈夫。
玄德没地存孤雏，昏暗仅比曹丕奴。
扶之立国西南区，君臣内外靡咨吁。
兹事可直桐宫居，孔明乃古阿衡徒。
何人欲并齐夷吾，是将鱼目方璠玙。
九原可作谁归与，呜呼斯人真起予。
白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书
先师紫阳翁，雅爱穷幽微。
前贤有遗迹，所至皆发挥。
千古庐山高，白鹿遇亦希。
何人实经始，閟藏启天机。
临流勘书台，隐然钓鱼矶。
圣朝始加贲，泉石生光辉。
榛莽百年中，潜长虎豹威。
衣冠固不论，樵牧亦寥稀。
今昔有显晦，山川无是非。
先生适剖竹，按图重歔欷。
斩荆得遗址，涧绕山合围。
买田敞堂塾，岂将终遁肥。
学子共栖集，相与咏而归。
继圣讲绝学，咳唾落珠玑。
此理忽森著，鱼鸢真跃飞。
小子恨晚遇，讲席吊及依。
升堂拜遗像，泫然涕沾衣。
幸今主盟人，高识可与几。
光风霁月意，端欲贤圣希。
时来一讲订，诸生佩弦韦。
超然此会意，规范喜无违。
徘徊不忍去，暮宿留山扉。
因极昔游处，恍如身泗沂。
矧复洞中友，进步方騑騑。
永矢忘世味，来食此山薇。
《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书》【宋·陈文蔚】先师紫阳翁，雅爱穷幽微。前贤有遗迹，所至皆发挥。千古庐山高，白鹿遇亦希。何人实经始，閟藏启天机。临流勘书台，隐然钓鱼矶。圣朝始加贲，泉石生光辉。榛莽百年中，潜长虎豹威。衣冠固不论，樵牧亦寥稀。今昔有显晦，山川无是非。先生适剖竹，按图重歔欷。斩荆得遗址，涧绕山合围。买田敞堂塾，岂将终遁肥。学子共栖集，相与咏而归。继圣讲绝学，咳唾落珠玑。此理忽森著，鱼鸢真跃飞。小子恨晚遇，讲席吊及依。升堂拜遗像，泫然涕沾衣。幸今主盟人，高识可与几。光风霁月意，端欲贤圣希。时来一讲订，诸生佩弦韦。超然此会意，规范喜无违。徘徊不忍去，暮宿留山扉。因极昔游处，恍如身泗沂。矧复洞中友，进步方騑騑。永矢忘世味，来食此山薇。
https://shici.929r.com/shici/3vfAaJz9F.html