霜清枫叶照溪赤，风起寒鸦半天黑。
鱼陂车水人竭作，麦垄翻泥牛尽力。
碓舂玉粒恰输租，篮挈黄鸡还作贷。
归来糠粞常不餍，终岁辛勤亦何得。
虽然君恩乌可忘，为农力耕自其职。
百钱布被可过冬，但愿时清无盗贼。
《记老农语》全文
- 拼音版原文全文
记 老 农 语 宋 /陆 游 霜 清 枫 叶 照 溪 赤 ，风 起 寒 鸦 半 天 黑 。鱼 陂 车 水 人 竭 作 ，麦 垄 翻 泥 牛 尽 力 。碓 舂 玉 粒 恰 输 租 ，篮 挈 黄 鸡 还 作 贷 。归 来 糠 粞 常 不 餍 ，终 岁 辛 勤 亦 何 得 ！虽 然 君 恩 乌 可 忘 ，为 农 力 耕 自 其 职 。百 钱 布 被 可 过 冬 ，但 愿 时 清 无 盗 贼 。
- 注释
- 霜清：霜降后的清晨，空气清新。
枫叶：秋季的枫叶，颜色鲜红。
车水：灌溉农田时用水车抽水。
竭作：竭尽全力工作。
麦垄：麦田的田埂。
碓舂：用石碓舂米。
租：租税。
篮挈：提着篮子。
黄鸡：黄色的鸡，可能指鸡蛋或活鸡。
糠粞：粗粮，糙米和谷糠。
辛勤：勤劳辛苦。
君恩：对皇帝的恩惠。
乌可忘：怎能忘记。
百钱布被：价值百钱的布被，生活简朴。
盗贼：强盗或贼人。
- 翻译
- 霜降枫叶映照着溪流红艳，风起时乌鸦遮天一片漆黑。
灌溉鱼塘的人们疲惫不堪，麦田翻土的牛儿也已筋疲力尽。
石碾磨出白米准备交租，提篮携黄鸡去换借贷。
回家后常常连粗粮都吃不饱，一年辛劳却收获甚微。
尽管皇上的恩情不能忘，农民种地本就是职责。
即使百钱布被度日艰难，只愿世道太平无贼匪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日农村生活的画面。首句“霜清枫叶照溪赤”以霜降后的清澈溪流映衬着红枫叶，营造出一种冷寂而斑斓的景象。接着，“风起寒鸦半天黑”描绘了风吹过天空，乌鸦归巢的傍晚情景，渲染出秋日的萧瑟。
诗中通过“鱼陂车水人竭作，麦垄翻泥牛尽力”两句，展现了农人们辛勤劳作的场景，无论是灌溉鱼塘还是犁田，都充满了艰辛与努力。接下来，“碓舂玉粒恰输租，篮挈黄鸡还作贷”写出了农民们收获粮食，不仅要缴纳租税，还要借贷度日的困苦生活。
然而，即便生活艰难，“归来糠粞常不餍，终岁辛勤亦何得”，农民们仍然坚守农事，满足于粗食，感叹一年到头的辛勤劳动却收获甚微。诗人在此表达了对农民勤劳本分的赞扬，“虽然君恩乌可忘，为农力耕自其职”。
最后两句“百钱布被可过冬，但愿时清无盗贼”，表达了农民朴素的愿望，只要能安稳度过冬天，没有战乱和盗贼，就是最大的幸福。整首诗以朴实的语言，深情地刻画了农民的生活状态，体现了诗人对民生疾苦的关注和对农民精神的敬佩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠闾丘宿松
阮籍为太守，乘驴上东平。
剖竹十日间，一朝风化清。
偶来拂衣去，谁测主人情。
夫子理宿松，浮云知古城。
扫地物莽然，秋来百草生。
飞鸟还旧巢，迁人返躬耕。
何惭宓子贱，不减陶渊明。
吾知千载后，却掩二贤名。
咏兴五首·其五小庭亦有月
小庭亦有月，小院亦有花。
可怜好风景，不解嫌贫家。
菱角执笙簧，谷儿抹琵琶。
红绡信手舞，紫绡随意歌。
村歌与社舞，客哂主人誇。
但问乐不乐，岂在钟鼓多。
客告暮将归，主称日未斜。
请客稍深酌，愿见朱颜酡。
客知主意厚，分数随口加。
堂上烛未秉，座中冠已峨。
左顾短红袖，右命小青娥。
长跪谢贵客，蓬门劳见过。
客散有馀兴，醉卧独吟哦。
幕天而席地，谁奈刘伶何。