病起春已晚，曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝，唤作花未开。
《病起二首·其一》全文
- 翻译
- 春天已经迟来，我病后起身
拖着竹杖踩着青苔感到哀伤
- 注释
- 病起：病愈后起身。
春已晚：春天已接近尾声。
曳筇：拖着竹杖。
伤绿苔：踩在青苔上心中凄凉。
强攀：勉强攀爬。
庭树：庭院中的树木。
枝：树枝。
唤作：称作。
花未开：花朵还未绽放。
- 鉴赏
这是一首表达春天到来时个人健康不佳的诗句，通过对自然景象的描绘来反映诗人内心的感慨。诗人崔道融是唐代的一位著名诗人，以其清新隽永的风格闻名。
“病起春已晚”一句直接表达了诗人的病中醒来，发现春天已经过去了一段时间，表露了对时光易逝和个人健康的无奈感受。接着的“曳筇伤绿苔”则描绘出诗人在病愈后初步恢复，试图走到户外，但由于身体虚弱，不得不用拐杖作为支撑，同时也反映了春天草木生长迅速，而自己却因为长期卧病而未能及时享受这份美丽。
“强攀庭树枝”表达了诗人尽管身体仍然虚弱，但依旧渴望亲近自然，甚至用力抓住院中的树枝，以此来维系对生活的执着。最后，“唤作花未开”则是诗人的感慨之语，他呼唤着那些尚未开放的花朵，将自己的遭遇和希望寄托于这些尚未绽放的生命力中，似乎在诉说即使在病痛中，也有对美好事物不灭的向往。
总体而言，这首诗通过生动的自然形象和细腻的情感表达，展现了诗人面对疾病与春天的复杂情感，以及他对于生命和希望的坚持与渴望。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短为戏因成四韵
霁色舒圭景，寒醅艳玉杯。
关讥方且闭，国色已先开。
幸有佳宾客，将何助笑咍。
共言长至日，底事矮人来。