平生少陵诗，佳处岂尽识。
何敢窥意韵，尚且昧形迹。
身到三川来，瞀瞀迷咫尺。
连天穹谷句，忘饥三叹息。
高高方若悬，下下仍如绩。
扶上而削下，乃在吾行役。
突然念此老，镕写不可极。
意中无遗境，象外有馀力。
后来群偷儿，蠹鱼恣口食。
安知九鼎珍，宜尔终身瘠。
此行敢告劳，顾影若有得。
不见水涨时，两眼犹历历。
《三川诵杜老观水涨诗》全文
- 拼音版原文全文
三 川 诵 杜 老 观 水 涨 诗 宋 /晁 说 之 平 生 少 陵 诗 ，佳 处 岂 尽 识 。何 敢 窥 意 韵 ，尚 且 昧 形 迹 。身 到 三 川 来 ，瞀 瞀 迷 咫 尺 。连 天 穹 谷 句 ，忘 饥 三 叹 息 。高 高 方 若 悬 ，下 下 仍 如 绩 。扶 上 而 削 下 ，乃 在 吾 行 役 。炎 然 念 此 老 ，熔 写 不 可 极 。意 中 无 遗 境 ，象 外 有 余 力 。後 来 群 偷 儿 ，蠹 鱼 恣 口 食 。安 知 九 鼎 珍 ，宜 尔 终 身 瘠 。此 行 敢 告 劳 ，顾 影 若 有 得 。不 见 水 涨 时 ，两 眼 犹 历 历 。
- 注释
- 少陵诗：指杜甫的诗。
识：领悟。
窥：揣摩。
昧：不明。
三川：泛指广阔地区。
瞀瞀：迷茫。
穹谷句：形容连绵的山谷意象。
忘饥：忘记饥饿。
高高：比喻诗的高远。
下下：比喻诗的低沉。
削下：削减解读。
行役：阅读过程。
极：穷尽。
遗境：未被发掘的意境。
象外：言外之意。
群偷儿：比喻贪婪的读者。
蠹鱼：蛀虫。
九鼎珍：比喻珍贵的诗篇。
终身瘠：终身受益。
告劳：诉说劳累。
顾影：回顾自己。
水涨时：比喻阅读带来的深刻感受。
历历：清晰可见。
- 翻译
- 我一生研读杜甫的诗，其中的美好之处哪能完全领悟。
哪里敢妄图揣摩其深意韵味，就连表面的章法都未能完全理解。
我来到三川之地，眼前景象模糊，即使是近在咫尺也感到迷茫。
那些连绵的山谷意象，让我忘却饥饿，只能连连叹息。
他的诗高远如悬挂的天空，又低沉如绵延的织物。
有的地方需要扶持理解，有的地方则需要削减解读，这都是我在阅读中的体验。
突然想起这位老诗人，他的作品深远丰富，无法穷尽。
在他的诗中，意境无穷，言外之意更是深厚。
后来的读者，如同蛀虫般贪婪地吞噬，哪里知道这些诗是无比珍贵的财富。
这些诗对我而言，如同终身的滋养，使我受益匪浅。
这次阅读之旅虽然劳累，但回味无穷，仿佛能看到水位上涨的清晰画面。
即使看不见实际的水涨，但心中的感受依然清晰可见。
- 鉴赏
这首宋诗《三川诵杜老观水涨诗》是晁说之所作，通过对杜甫诗歌的品味与山水的亲身体验，表达了对杜甫诗歌艺术的深深敬仰和对其作品深远内涵的理解。诗人首先感慨自己平生对杜甫诗歌的欣赏，虽有所领悟，但仍觉未能穷尽其妙处。他来到三川之地，被眼前的景色所迷惑，对杜甫笔下的“连天穹谷”诗句感到惊叹，甚至忘却了饥饿，为之叹息不已。
接着，诗人以“高高方若悬，下下仍如绩”形容杜诗的艺术境界，既有高远深邃，又有细致入微，如同织布般精巧。他感叹自己在游历中能感受到杜甫诗歌的这种动态变化，既赞赏又自愧不如。诗人批评后世之人对杜甫诗歌的浅尝辄止，将珍贵的文学遗产视为“蠹鱼恣口食”，暗示他们未能真正领略其价值。
最后，诗人表达了自己的收获，虽然旅途劳顿，但通过阅读杜诗，内心得到了满足。他以“不见水涨时，两眼犹历历”收尾，形象地描绘出自己在品读杜诗时的专注与感动，即使眼前水势上涨，也无法转移他对诗歌的沉醉。
总的来说，这首诗不仅是对杜甫诗歌的赞美，也是诗人自我修养与文学追求的写照，体现了宋代文人对古典诗歌的深刻理解和独特见解。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢