如此男儿，可是疏狂，才大兴浓。
看曹瞒事业，雀台夜月，建封气概，燕子春风。
叱咤生雷，肝肠似石，才到尊前都不同。
人间世，只婵娟一剑，磨尽英雄。半生书剑无功。
漫赢得闲情如二公。
向紫云歌畔，玉舠最满，红桃笑里，金错长空。
驼陌三年，牛腰几束，半在兰香巾笥中。
君知否，是扬州景物，消得司封。
《沁园春·其二赠人》全文
- 注释
- 疏狂：豪放不羁。
曹瞒：曹操的别称。
雀台：曹操的铜雀台。
建封：李建封，唐代将领。
燕子春风：形容春天的美好景象。
叱咤：发怒时大声呵斥，形容威势。
兰香巾笥：装有兰花香气的箱子。
司封：古代官职，掌管封爵之事。
- 翻译
- 这样的男子，是否豪放不羁，才华横溢。
看他曹操般的功业，如同雀台夜晚的月亮，李建封的气魄，如燕子春风吹拂。
他的威严如雷，心肠坚硬如石，一旦面对酒杯，就全然不同。
在这人世间，只有那把宝剑，见证了无数英雄的磨砺，他半生读书舞剑却无所建树。
最终只是落得个悠闲如他们两位一般。
在紫色云霞的歌声旁，玉舟满载，红桃笑语中，金错镶嵌的天空下。
流浪三年，积累的财富堆积如牛腰，一半藏在香气四溢的兰香巾箱中。
你可知道，这一切都是扬州的景色，足以消磨掉官职带来的忧虑。
- 鉴赏
这首《沁园春·其二》是宋代词人陈人杰所作，词中以豪放的笔触描绘了一位才情出众、性格疏狂的男儿形象。他以曹操和李建封为榜样，展现出强烈的事业心和英雄气概，酒后更是豪情万丈，不同凡响。词人感叹他的半生书剑未竟功业，却赢得了闲适的生活态度，如同古代的名士。在歌宴、美景中，他依然保持着文雅与豪迈，收藏的宝剑和书籍象征着他的才华与积累。最后，词人以扬州的风物之美，暗示了这位英雄也有享受生活的一面，而不仅仅是追求功名。整体上，这首词赞美了主人公的独特个性和不凡风采。
- 作者介绍
-
陈人杰
陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。朝代：宋 字：刚父 号：龟峰 生辰：1218-1243
- 猜你喜欢
送句湛太博通守汝阴
天汉南通颍水清，新恩监郡赴官荣。
数舟旗鼓家人喜，两岸壶浆父老迎。
暂试吏能收治绩，蚤闻时誉伏朝缨。
十年京国同游者，何日如君补外行。
方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答·其一
思涌如倾潮汐池，才高早契圣明知。
省中一语开天意，江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺，可人欣对费袆棋。
更观丽句贻初学，岂谢韩公荐士诗。