题太和楼壁全文|注释|赏析|拼音版

《题太和楼壁》全文

宋 / 无名氏形式: 古风

太和酒楼三百间，大槽昼夜声潺潺。

千夫承糟万夫瓮，有酒如海糟如山。

铜锅镕尽龙山雪，金波涌出西湖月。

星宫琼浆天下无，九酝仙方谁漏泄。

皇都春色满钱塘，苏小当垆酒倍香。

席分珠履三千客，后列金钗十二行。

一座行觞歌一曲，楼东声断楼西续。

就中茜袖拥红牙，春葱不露人如玉。

今年和气光华夷，游人不醉终不归。

金貂玉尘宁论价，对月逢花能几时。

有个酒仙人不识，幅巾大袖豪无敌。

醉后题诗自不知，但见龙蛇满东壁。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí太tài和hé楼lóu壁bì

宋sòng / 无wú名míng氏shì

太tài和hé酒jiǔ楼lóu三sān百bǎi间jiān，大dà槽cáo昼zhòu夜yè声shēng潺chán潺chán。

千qiān夫fū承chéng糟zāo万wàn夫fū甕wèng，有yǒu酒jiǔ如rú海hǎi糟zāo如rú山shān。

铜tóng锅guō熔róng尽jìn龙lóng山shān雪xuě，金jīn波bō涌yǒng出chū西xī湖hú月yuè。

星xīng宫gōng琼qióng浆jiāng天tiān下xià无wú，九jiǔ酝yùn仙xiān方fāng谁shuí漏lòu泄xiè。

皇huáng都dōu春chūn色sè满mǎn钱qián塘táng，苏sū小xiǎo当dāng垆lú酒jiǔ倍bèi香xiāng。

席xí分fēn珠zhū履lǚ三sān千qiān客kè，后hòu列liè金jīn钗chāi十shí二èr行xíng。

一yī座zuò行xíng觞shāng歌gē一yī曲qū，楼lóu东dōng声shēng断duàn楼lóu西xī续xù。

就jiù中zhōng茜qiàn袖xiù拥yōng红hóng牙yá，春chūn葱cōng不bù露lù人rén如rú玉yù。

今jīn年nián和hé气qì光guāng华huá夷yí。
游yóu人rén不bù醉zuì终zhōng不bù归guī。

金jīn貂diāo玉yù尘chén宁níng论lùn价jià，对duì月yuè逢féng花huā能néng几jǐ时shí？

有yǒu个gè酒jiǔ仙xiān人rén不bù识shí，幅fú巾jīn大dà袖xiù豪háo无wú敌dí。

醉zuì后hòu题tí诗shī自zì不bù知zhī，但dàn见jiàn龙lóng蛇shé满mǎn东dōng壁bì。

注释: 太和酒楼：大型酒楼。
潺潺：流水声。
千夫：众多工人。
万夫瓮：大量酒瓮。
铜锅：金属锅。
龙山雪：龙山上的雪象征美酒。
星宫琼浆：天宫美酒。
九酝仙方：古代酿酒秘方。
皇都：皇城。
春色满：春意盎然。
苏小：妓女名。
当垆：卖酒。
珠履三千：形容客人众多。
金钗十二行：美女行列。
茜袖：红色衣袖。
红牙：乐器名。
和气光华夷：和谐的气氛照亮内外。
游人不醉：游客不愿离开。
金貂玉尘：贵重物品。
对月逢花：月下赏花。
酒仙：嗜酒如命的人。
幅巾大袖：古代文士装扮。
醉后题诗：酒后作诗。
龙蛇满东壁：醉后书法狂放。

翻译: 太和酒楼有三百间，日夜槽声不断。
众多劳工搬运酒糟装瓮，酒如海、糟如山无比丰富。
铜锅熔化龙山之雪，西湖月映入金色酒液。
天宫美酒世间罕见，九酿仙法何处泄露。
皇城春意洒满钱塘，苏小小卖酒更添香。
宴席上宾客如珠履三千，后列美女排列成行。
每行举杯便唱一曲，歌声从东楼到西楼延续。
其中一位女子衣袖茜红，纤手握着牙板，如玉般清纯。
今年和气普照中外，游客不醉不归。
金貂玉尘价值几何，月下赏花时光宝贵。
有个酒仙无人识得，头戴幅巾，宽袖无敌。
他醉后题诗浑然不知，只见墙壁上龙蛇飞舞。

鉴赏

此诗描绘了一个繁华热闹的酒楼景象，通过对比和夸张的手法，展现了太和酒楼的宏大与繁盛。开篇即以“三百间”、“昼夜声潺潺”勾勒出酒楼的规模和喧嚣，接着用“千夫承糟万夫瓮”、“有酒如海糟如山”形象地表达了酒的丰富与堆积，如同大海和高山。诗人还通过“铜锅镕尽龙山雪”、“金波涌出西湖月”等句子，描绘出酒的香气四溢，有如天上琼浆，神仙般的美味。

接下来，“皇都春色满钱塘”、“苏小当垆酒倍香”两句，不仅点出了地点，更通过“春色”和“酒倍香”，传达出一种节日的欢愉与美好。紧接着，“席分珠履三千客”、“后列金钗十二行”则展示了酒楼中宾客如云，珠光宝气的场面。

诗人在此基础上进一步描写了酒楼内外的热闹景象，如“一座行觞歌一曲”、“楼东声断楼西续”，表现出宴席间歌舞升平，声音连绵不绝。接着，“就中茜袖拥红牙”、“春葱不露人如玉”两句，则描绘出了酒楼内美女们的风采和优雅。

最后几句“今年和气光华夷”、“游人不醉终不归”，表达了诗人对当前太平盛世的赞美，以及人们在这样的环境中尽情享乐，不愿离去的情怀。而“金貂玉尘宁论价”、“对月逢花能几时”则是一种对未来美好生活的向往和期待。

结尾，“有个酒仙人不识，幅巾大袖豪无敌”两句，以一种超然物外的态度，描绘出一个神秘的酒仙形象。最后，“醉后题诗自不知，但见龙蛇满东壁”则是对酒仙在醉意中留下诗篇的生动写照，同时也是诗人自己醉酒后的自述。

总体而言，此诗通过对太和酒楼繁华景象的细腻描绘，展现了宋代都市生活的豪华与热闹，以及人们在这样的环境中追求享乐、放纵情感的生活态度。