春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里，一生心事断编中。
买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。
《家风》全文
- 拼音版原文全文
家 风 宋 /陆 游 春 耕 秋 钓 旧 家 风 ，门 巷 荒 寒 屋 壁 空 。四 海 交 情 残 梦 里 ，一 生 心 事 断 编 中 。买 鱼 日 待 携 篮 女 ，裹 药 时 从 挟 簏 翁 。便 废 闲 吟 亦 未 可 ，吾 徒 岂 独 坐 诗 穷 。
- 注释
- 春耕：春季耕种。
秋钓：秋季垂钓。
旧家风：家族的传统习惯。
门巷：街道或小巷。
荒寒：荒凉且寒冷。
屋壁空：房屋空无一人。
四海交情：广交天下朋友。
残梦里：在梦境中。
一生心事：一生的忧虑和期望。
断编中：破旧的书籍中。
买鱼日待：每日盼望着买鱼。
携篮女：提篮的妇女。
裹药时：采药的时候。
挟簏翁：背着竹篓的老人。
便废闲吟：即使放弃闲暇时光的吟诗。
未可：不可取。
吾徒：我们这些人。
岂独坐诗穷：怎能仅仅因为贫穷而停止创作诗歌。
- 翻译
- 春天耕田秋天钓鱼是老传统，门户冷清房屋空荡荡。
四海之交的情谊只在梦中残留，一生的心愿都写在破碎的书卷上。
每天买鱼总期待着有提篮的妇人，采药时常常有背着竹篓的老翁陪伴。
即使生活闲暇不再吟诗也不可，我们这些人难道只会困于贫穷的诗境吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游对于传统家风的怀念和感慨。首句"春耕秋钓旧家风"，简洁地勾勒出农耕与垂钓的生活方式，这是古代中国乡村常见的习俗，体现了家庭世代传承的勤劳与自然亲近的生活态度。"门巷荒寒屋壁空"则暗示了家境的衰落，环境的冷清，流露出一种物是人非的寂寥感。
接下来的两句"四海交情残梦里，一生心事断编中"，表达了诗人对友情和人生的思考。他将深厚的友情寄托在梦境之中，而一生的心事则记录在散乱的书籍中，反映出他对过去时光的追忆和对未来的无奈。"买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁"描绘了日常生活中的温馨场景，尽管生活简朴，但仍有亲情和邻里之间的温情。
最后两句"便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷"，诗人表示即使生活再艰难，也不能放弃诗歌创作，因为诗歌是他表达情感、寄托理想的方式，他并不认为自己仅仅因为贫穷而陷入诗的困境，而是强调了诗歌对于精神生活的重要性。
整体来看，这首诗以家风为线索，展现了诗人对生活的感慨和对文学的坚守，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵
王谢风流本自长，天教洪井发珍藏。
定知东海新金斗，可继文安旧印章。
龟去岂无江上恋，鹊来今得石中黄。
传家已作他年兆，莫把功名付锦囊。
次韵道卿县楼观雨之集
楼下江声杂雨声，断云初掩断霞明。
吹残恶热凉生面，泻作奔流绿绕城。
扰扰惊禽栖不定，娟娟缺月坐来生。
遥知举白酬丰岁，醉里凭栏句又成。