闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自潇洒。
五日休沐归，相携竹林下。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。
《宴包二融宅》全文
- 拼音版原文全文
宴 包 二 融 宅 唐 /孟 浩 然 一 作 宴 鲍 二 宅 闲 居 枕 清 洛 ，左 右 接 大 野 。门 庭 无 杂 宾 ，车 辙 多 长 者 。是 时 方 盛 夏 ，风 物 自 潇 洒 。五 日 休 沐 归 ，相 携 竹 林 下 。开 襟 成 欢 趣 ，对 酒 不 能 罢 。烟 暝 栖 鸟 迷 ，余 将 归 白 社 。
- 注释
- 枕：居住。
清洛：清澈的洛水。
大野：广阔的田野。
杂宾：闲杂的客人。
长者：年长有德的人。
风物：景色。
潇洒：清爽宜人。
休沐：休假。
竹林：竹林小径。
开襟：敞开胸怀。
罢：停止。
烟暝：暮霭。
栖鸟：归巢的鸟儿。
白社：指乡村或清净之地。
- 翻译
- 我悠闲地居住在清澈的洛水边，四周广阔无垠的田野相连。
家中门庭清净，没有闲杂的客人来访，只有长者的马车常常经过。
此时正值盛夏，景色宜人，自然风光显得格外清爽。
每五天休假回家，我们一起漫步在竹林之中。
我们敞开心扉，享受欢乐时光，饮酒畅谈，意犹未尽。
夕阳西下，归巢的鸟儿迷失方向，我则准备返回那宁静的白社。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清凉的洛阳居所中，享受着宁静闲适的生活。右边是辽阔的大自然，没有喧哗的宾客，只有车轮留下的长长轨迹，显得异常寂寞。这是盛夏时节，风景物态自有一种悠然的美感。诗人在第五天洗去了尘世的烦恼，与朋友一同漫步于竹林之下，开襟脱掉束缚，尽情享受这份欢乐，对着酒不能停止对生活的赞美。当暮色渐浓，鸟儿在烟雾中迷失方向时，诗人准备回到自己的白社去。
这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱，以及他内心的平静与满足。语言简洁自然，情趣盎然，体现了唐代诗人孟浩运行水的清新脱俗之风格。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
游仙窟诗.赠崔十娘
今朝忽见渠姿首，不觉殷勤著心口。
令人频作许叮咛，渠家太剧难求守。
端坐剩心惊，愁来益不平。
看时未必相看死，难时那许太难生。
沈吟处幽室，相思转成疾。
自恨往还疏，谁肯交游密。
夜夜空知心失眼，朝朝无便投胶漆。
园里花开不避人，闺中面子翻羞出。
如今寸步阻天津，伊处留心更觅新。
莫言长有千金面，终归变作一抄尘。
生前有日但为乐，死后无春更著人。
祗可徜徉一生意，何须负持百年身。
和仆射牛相公见示长句
静得天和兴自浓，不缘宦达性灵慵。
大鹏六月有闲意，仙鹤千年无躁容。
流辈尽来多叹息，官班高后少过从。
唯应加筑露台上，剩见终南云外峰。
登乐游园望
独上乐游园，四望天日曛。
东北何霭霭，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗垢氛。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街，绿树间红尘。
车马徒满眼，不见心所亲。
孔生死洛阳，元九谪荆门。
可怜南北路，高盖者何人。
早发赴洞庭舟中作
阊门曙色欲苍苍，星月高低宿水光。
棹举影摇灯烛动，舟移声拽管弦长。
渐看海树红生日，遥见包山白带霜。
出郭已行十五里，唯消一曲慢霓裳。