929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秦筝怨》
《秦筝怨》全文
唐 / 宋家娘子   形式: 五言律诗  押[支]韵

玳瑁秦筝里,声声怨别离。

只缘多苦调,欲奏泪还垂。

妾意如弦直,君心学柱移。

暂时停不弄,音调早参差。

(0)
注释
玳瑁:一种海龟壳,常用于装饰品,这里指筝上装饰的名贵材料。
秦筝:古筝的一种,源于秦国,此处泛指古筝。
怨别离:表达离别时的哀怨情绪。
只缘:只因为。
苦调:悲伤的曲调。
欲奏:想弹奏。
泪还垂:眼泪又流下来。
妾意:我的情意,古代女子对自己的谦称。
如弦直:像琴弦一样正直、坚定。
君心:你的心,指恋人或对方的心。
学柱移:比喻心易变,像筝上的柱子容易移动调整音高。
暂时:短时间内。
停不弄:停止不弹奏。
音调早参差:音调已变得不和谐,比喻关系的疏远与变化。
翻译
在装饰着玳瑁的秦筝中,声声都饱含着离别的哀怨。
只因为琴曲太过凄苦,想要弹奏时泪水又不禁滑落。
我的心意像琴弦一般正直不变,而你的心却像琴柱般易动难定。
即便暂时停下不弹,琴音也早已变得杂乱无章。
鉴赏

此诗描绘了一位女子在弹奏古筝时所表达的情感。玳瑁,指的是一种材料,用以形容秦筝的质地,显示出诗人对物件的精细观察和深情的抒怀。

"声声怨别离" 表明每一个音符都承载着对亲人或爱人的思念与不舍。古筝的声音似乎在诉说无法言说的哀伤,体现了诗人内心的沉重情感。

"只缘多苦调" 这里暗示了诗中所述之乐器常被用来表达悲凉和哀愁的情绪。"欲奏泪还垂" 则更深化了这种情感,泪水与筝声交织,形成一种强烈的视觉和听觉效果。

"妾意如弦直" 弓箭比喻女性之心思纯洁而坚定。"君心学柱移" 则可能是说男性之心如同支撑秦筝的柱子,似乎在暗示一段不平等或无法实现的爱情。

"暂时停不弄" 显示了诗人对这件事情的短暂停顿,但内心依旧无法释怀。"音调早参差" 则是说尽管外表上看似平静,实际上内心的痛苦已经导致乐声变得参差不齐。

整首诗通过古筝这一载体,将个人情感与音乐的情感融合,以此传达了对爱人或亲人的深切思念,以及因离别而产生的哀愁。此外,诗中还隐含着对于平等和理解的渴望。

作者介绍

宋家娘子
朝代:唐

猜你喜欢

徐墓书张相国碑铭

不读南州传,谁知高士心。

江城遗冢在,春日古祠深。

竹鸟嘤嘤合,松墙靡靡阴。

曲江千载碣,书罢泪盈襟。

(0)

翟生苦节尚志人也迩从余河之上余嘉敬焉作诗以赠

原子悬鹑衣,仲蔚蓬蒿丘。

苍烟卧木石,浮云傲王侯。

常怀一饭恩,不顾千金酬。

弦歌空桑里,登啸大冈头。

眷念墟中约,慇勤河上游。

我亦钓鳌者,佳期杳沧洲。

(0)

哭新县

苦死可怜灵宝子,有官十数同时死。

四路萧萧人断行,一军尽惊床夜徙。

新民反覆谁不知,性实虎豹佯蝼蚁。

白金綵段纵宽汝,朝廷有问将何以。

(0)

崖松行

峭石嵷巃木相樛,孤松拄日崖光幽。

朔风北来霜雪暗,山深草黄途路修。

此时亭亭见松意,排空柯干流云气。

大厦倾时梁栋急,君看此物终难弃。

(0)

述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱·其十四

皇矣彼上帝,赫赫敷明威。

四序舒以惨,中有玄妙机。

烛龙跃天门,一朝景光回。

昔为霜下草,今为日中葵。

稽首沐罔极,欲报难为词。

(0)

豫章篇

晨出南浦桥,不见桥上楼。

但见火烧骨,桥下水不流。

北风吹枯树枝,无一人来游。

妖鸟群啄鸣啾啾,汝何不此地重起楼。

吴盐大舶来,越珍衔舳舻,豫章之火心大荼。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51