宝阁灰寒静照新，马啼从此踏京尘。
金门乞得诗千首，萧寺归时老一身。
弟子去来浑领袖，交朋存殁半簪绅。
西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人。
《悼静照堂僧》全文
- 拼音版原文全文
悼 静 照 堂 僧 宋 /司 马 光 宾 阁 灰 寒 静 照 新 ，马 蹄 从 此 踏 京 尘 。金 门 乞 得 诗 千 首 ，萧 寺 归 时 老 一 身 。弟 了 去 来 浑 领 袖 ，交 朋 存 殁 半 簪 绅 。西 风 又 剪 梧 桐 叶 ，不 见 蒲 团 旧 主 人 。
- 注释
- 宝阁：华丽的楼阁。
灰寒：在灰烬中的冷寂。
静照：静静地照耀。
新：新的景象。
金门：皇宫或朝廷的代称。
诗千首：无数的诗歌。
萧寺：寂静的寺庙。
老一身：两鬓斑白的老者。
浑领袖：完全成为领袖。
存殁：活着的和去世的。
半簪绅：剩下半数的冠带。
西风：秋风。
梧桐叶：梧桐树的叶子。
蒲团：僧人打坐的垫子。
旧主人：过去的主人。
- 翻译
- 华丽的楼阁在灰烬中显得宁静，映照着新的景象，马蹄声从此踏上京城的尘土。
在金门求得无数诗歌后，我回到萧寺时已两鬓斑白。
弟子们来来往往，我都成了他们的领袖，昔日的朋友有的离世，有的还在，只剩下半数的冠带陪伴。
秋风吹过，梧桐叶又被裁剪，再也见不到那位旧日的蒲团主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归来的僧人对故居静照堂的怀念之情。宝阁灰寒静照新，表达了寺庙在清晨的宁静与孤独。马啼声中带着行者的踏实感，从京城返回，这里“京尘”象征着尘世的繁华与喧嚣。
金门乞得诗千首，显示僧人对于文学艺术的追求与渴望，以及对知识的无限向往。萧寺归时老一身，则透露出时间流逝，生命易逝，个人衰老的感慨。
弟子去来浑领袖，交朋存殁半簪绅，描述了僧人与弟子、朋友之间的情谊纠葛，以及生离死别的哀伤。西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人，则是对自然变迁和旧时主人不再的无尽怀念。
整首诗通过静照堂僧人的视角，抒发了对往昔岁月的怀恋，以及对于生命流转、友情消长的深切感悟。语言平实而蕴含深意，展示了作者司马光在宋代的文学造诣和情感表达上的成就。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送人为郡回
当世勋贤后，崭然器业高。
剑锋天际倚，虹气玉中韬。
列乘提藩总，双旌署郡曹。
至精凭宝鉴，大割见庖刀。
旷阔非私物，周流不失毫。
霜威摧吏爪，春煦起民膏。
治世须医国，亨涂合拥旄。
蜀人怀旧德，涪汉共滔滔。
双树海棠·其一
独树已难有，双株岂易培。
东风三月后，浓艳一时开。
种是鸳鸯骨，根非玳瑁胎。
英英万千数，滴滴四三枚。
恐淡添猩血，矜香弃麝煤。
鲛绡翡翠眼，宝钿珊瑚杯。
绛节朝真去，丹砂驻貌回。
童妆两株色，花格一仙才。
自得骖鸾侣，何烦跨凤台。
明珠留汉水，碧洞寄天台。
对举霓裳步，高铺绣被堆。
超如御烟雾，势欲摆尘埃。
冶艳皆泥滓，卑枝亦草莱。
好临湘水照，莫近宋家栽。
汉殿昭阳宠，唐家学士才。
浴终兰液溅，帖就茜罗裁。
惜粉轻匀面，偷霞试点腮。
急窥鸾鉴了，齐报玉人来。
不是沾红雪，仍非污落梅。
啼痕才彷佛，伫立各徘徊。
真态有如此，深情安在哉。
歌阑都不语，舞困可堪推。
淡若疑相犯，烘然笑自媒。
画眉郎忽误，挟弹客应猜。
洒绛谁先戏，挥朱亦共陪。
差肩奉青帝，联袂踏苍苔。
好被金钱掷，宜兼玉箸催。
罗巾如可试，瑶枕谩为灰。
供帐朝还暮，买春琼与瑰。
一枝怀旧物，百醮费新醅。
目断秦山远，心分荆渚隈。
柔姿谁是偶，温德汝为魁。
绰绰闺房秀，匆匆风雨摧。
离歌连理曲，送酒合欢杯。
坠脸殷金谷，冤情怨马嵬。
烟波水东去，歧路日西颓。
遗恨传芳草，馀阴伴绿槐。
香魂如未散，相吊复相哀。
《双树海棠·其一》【宋·徐积】独树已难有，双株岂易培。东风三月后，浓艳一时开。种是鸳鸯骨，根非玳瑁胎。英英万千数，滴滴四三枚。恐淡添猩血，矜香弃麝煤。鲛绡翡翠眼，宝钿珊瑚杯。绛节朝真去，丹砂驻貌回。童妆两株色，花格一仙才。自得骖鸾侣，何烦跨凤台。明珠留汉水，碧洞寄天台。对举霓裳步，高铺绣被堆。超如御烟雾，势欲摆尘埃。冶艳皆泥滓，卑枝亦草莱。好临湘水照，莫近宋家栽。汉殿昭阳宠，唐家学士才。浴终兰液溅，帖就茜罗裁。惜粉轻匀面，偷霞试点腮。急窥鸾鉴了，齐报玉人来。不是沾红雪，仍非污落梅。啼痕才彷佛，伫立各徘徊。真态有如此，深情安在哉。歌阑都不语，舞困可堪推。淡若疑相犯，烘然笑自媒。画眉郎忽误，挟弹客应猜。洒绛谁先戏，挥朱亦共陪。差肩奉青帝，联袂踏苍苔。好被金钱掷，宜兼玉箸催。罗巾如可试，瑶枕谩为灰。供帐朝还暮，买春琼与瑰。一枝怀旧物，百醮费新醅。目断秦山远，心分荆渚隈。柔姿谁是偶，温德汝为魁。绰绰闺房秀，匆匆风雨摧。离歌连理曲，送酒合欢杯。坠脸殷金谷，冤情怨马嵬。烟波水东去，歧路日西颓。遗恨传芳草，馀阴伴绿槐。香魂如未散，相吊复相哀。
https://shici.929r.com/shici/Xl8IGR.html