斯须暮云合，白日无馀晖。
金波从地涌，宝燄穿林飞。
僧言自雄誇，俗骇无因依。
安知本地灵，发见随天机。
《山北纪行十二章章八句·其五》全文
- 注释
- 斯须：转眼间。
暮云：傍晚的云彩。
馀晖：剩余的阳光。
金波：金色的光芒。
涌：涌出。
宝燄：珍贵的火焰。
僧言：僧人的言论。
自雄誇：自我夸耀。
俗骇：世俗之人惊骇。
无因依：没有依靠。
本地灵：当地的灵性。
发见：显现。
天机：自然的法则。
- 翻译
- 转眼间暮色降临，白天的余晖不再明亮。
金色的光芒如同泉水般从地面涌出，珍贵的火焰穿越树林飞翔。
僧人夸耀自己的修行，世俗之人却感到惊异，没有依靠。
谁能知晓这里的灵性，显现全凭自然的法则。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分的自然景象和对宗教现象的观察。"斯须暮云合"写出了天色迅速暗下来，云层聚合的情景；"白日无馀晖"进一步强调了光线的消失。接下来的"金波从地涌"可能是指月光透过云层，犹如金色的波浪涌现，"宝燄穿林飞"则形象地描绘了明亮的光芒穿透树林，如同火焰般飞舞。
诗人引用僧人的言论，暗示他们对此景象的解释可能带有自我夸耀的成分，而世俗之人对此感到惊讶，却找不到合理的解释。最后两句"安知本地灵，发见随天机"表达了诗人对自然现象背后神秘力量的敬畏，认为这种显现是顺应天意的神秘力量，而非人力所能预测或控制。
整体来看，这首诗通过描绘自然景色和人们的反应，展现了朱熹对于宇宙秩序和神秘力量的思考，体现了他深沉的哲学观。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
古别离
孤城穷巷秋寂寂，美人停梭夜叹息。
空园露湿荆棘枝，荒蹊月照狐狸迹。
忆君去时儿在腹，走如黄犊爷未识。
紫姑吉语元无据，况凭瓦兆占归日。
嫁来不省出门前，魂梦何因识酒泉。
粉绵磨镜不忍照，女子盛时无十年。
予年十六始识叶晦叔于西湖上后二十七年晦叔之弟声叔来为临邛守相遇于成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗
故人零落久山丘，谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马，庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记，追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽，他年虚有茂陵求。