飘飖宕渠域，旷望蜀门隈。
水共三巴远，山随八阵开。
桥形疑汉接，石势似烟回。
欲下他乡泪，猿声几处催。
《蓬州野望》全文
- 注释
- 飘飖：形容动荡不定的样子。
宕渠域：指古代地区名，位于今四川东北部。
旷望：向远处眺望。
蜀门隈：蜀地的边角，隈指角落。
水共三巴远：三巴，古代巴郡、巴东、巴西的合称，此指远离故乡。
山随八阵开：八阵，指诸葛亮布下的八阵图，此形容山势如阵势般展开。
桥形疑汉接：疑，似，好像；汉，这里可能指汉代或汉族地区，形容桥梁古老，似能连接到汉时。
石势似烟回：形容石壁高耸，云雾缭绕，气势磅礴。
欲下他乡泪：表达思乡之情，想流泪。
猿声几处催：猿猴的叫声从多处传来，似乎在催人落泪，增添离愁别绪。
- 翻译
- 在动荡的宕渠地域漂泊，放眼望去是蜀地边陲。
水流与遥远的三巴相接，群山随着八阵图的布局展开。
桥梁的形态仿佛连接着汉代，石壁的气势如同云烟回旋。
想要为异乡生活流泪，却屡屡被几处传来的猿声所催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在蜀地的所见所感，通过对自然景观的细腻描写，表达了行者对于远方故乡的深切思念。诗中的“飘飖宕渠域”、“旷望蜀门隈”展现了开阔的水面与遥远的山峦，给人以广袤无垠之感。"水共三巴远"、"山随八阵开"则更进一步描绘出蜀道的险峻与自然景观的壮丽。
“桥形疑汉接”、“石势似烟回”两句，通过对桥和石头形态的细致描摹，营造了一种超越时空、连通古今的意境。最后，“欲下他乡泪”、“猿声几处催”则流露出行者心中对于远方家园的深切思念，以及旅途中的孤独与寂寞。
整首诗通过对蜀道自然景观的细腻描写，表达了诗人对于故乡的深沉情感，同时也展现了作者在唐代山水诗传统上的创新和个人风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡斋杂咏
郡斋居西偏，旧时名菉竹。
池馆阅沧桑，荒凉惟满目。
繄我客盱江，蜗居于此卜。
折松以扫梁，牵萝为补屋。
芟芜复去秽，睱辄扰僮仆。
竹几与绳床，纵横不嫌蹙。
画梅题新诗，纸窗糊幅幅。
好花不知名，瓶供时一束。
庭除多隙地，沿缘种秋菊。
灌溉汲井华，泉甘又土沃。
异草不剪除，满室映成绿。
橘柚已累累，吹坠犹未熟。
风雨飒然至，众卉尽如沐。
池水清且浅，时有鸟来浴。
游鱼近不隔，触手试一捉。
日涉便成趣，矫首更遐瞩。
遥指麻姑山，参差露屋角。
苍苍翠翠中，隐约见飞瀑。
园侧掩双扉，幽人时剥啄。
开径望羊求，往来任数数。
相与忘形骸，不知主宾孰。
说诗茶一瓯，节谈棋一局。
官舍虽諠嚣，此地颇不俗。
原知鸿印泥，斯堂非我属。
閒情聊讽咏，绝不厌烦复。
书之斋壁间，后来还可续。
《郡斋杂咏》【清·金武祥】郡斋居西偏，旧时名菉竹。池馆阅沧桑，荒凉惟满目。繄我客盱江，蜗居于此卜。折松以扫梁，牵萝为补屋。芟芜复去秽，睱辄扰僮仆。竹几与绳床，纵横不嫌蹙。画梅题新诗，纸窗糊幅幅。好花不知名，瓶供时一束。庭除多隙地，沿缘种秋菊。灌溉汲井华，泉甘又土沃。异草不剪除，满室映成绿。橘柚已累累，吹坠犹未熟。风雨飒然至，众卉尽如沐。池水清且浅，时有鸟来浴。游鱼近不隔，触手试一捉。日涉便成趣，矫首更遐瞩。遥指麻姑山，参差露屋角。苍苍翠翠中，隐约见飞瀑。园侧掩双扉，幽人时剥啄。开径望羊求，往来任数数。相与忘形骸，不知主宾孰。说诗茶一瓯，节谈棋一局。官舍虽諠嚣，此地颇不俗。原知鸿印泥，斯堂非我属。閒情聊讽咏，绝不厌烦复。书之斋壁间，后来还可续。
https://shici.929r.com/shici/Y3BJyRn4.html