常记秋登跨鹤台，儒先杖履共追陪。
如公已到蓬莱上，过我又分符竹来。
往事已成千古话，遗风空负十分杯。
依依正尔重阳日，襟抱何时得好开。
《九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集》全文
- 拼音版原文全文
九 日 林 守 同 饮 因 思 昔 年 朱 侍 讲 跨 鹤 之 集 宋 /李 新 常 记 秋 登 跨 鹤 台 ，儒 先 杖 履 共 追 陪 。如 公 已 到 蓬 莱 上 ，过 我 又 分 符 竹 来 。往 事 已 成 千 古 话 ，遗 风 空 负 十 分 杯 。依 依 正 尔 重 阳 日 ，襟 抱 何 时 得 好 开 。
- 注释
- 秋登跨鹤台：秋季登临的跨鹤台，可能是一个名胜古迹。
儒先：指有学问、品德高尚的前辈。
蓬莱：神话中的仙山，象征仙境。
符竹：古代象征权力或仙赐的竹简。
遗风：遗留下来的风尚或影响。
十分杯：满杯，表示对逝者的深深怀念。
重阳日：农历九月九日，中国传统节日，又称菊花节。
襟抱：心情、胸怀。
- 翻译
- 常常记得在秋天登上跨鹤台，众多的儒者们一同陪同我。
像您这样的人已经到达仙境蓬莱，经过我时又会带来仙赐的符竹。
过去的岁月已成为千年的传说，您的遗风只能空怀敬仰，借酒消愁。
正值重阳佳节，我满怀期待，何时能解开心中的郁结。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集》。从诗中可以看出，诗人在重阳节（即双九节）与友人林守同一同登上跨鹤台饮酒，同时回忆起过去追随儒先、杖履陪伴的往事。
"常记秋登跨鹤台，儒先杖履共追陪。"
诗人首先表达了对往昔时光的怀念，他经常在秋天登上那座著名的跨鹤台，与古代圣贤并肩前行的场景历历在目。
"如公已到蓬莱上，过我又分符竹来。"
这里诗人以比喻的手法，将友人林守同比作已经达到仙境（蓬莱），而自己则仍在世间，通过分赠符竹的礼节表达彼此间的情谊。
"往事已成千古话，遗风空负十分杯。"
诗中流露出对过去美好时光的无限惆怅，这些往昔之事已经成为千年之后仍将被传颂的话题，而今人仅能举杯以寄托那份怀念。
"依依正尔重阳日，襟抱何时得好开。"
末尾两句表达了诗人对美好时光的渴望和期待。在这个充满秋意的重阳节日里，诗人的心情是依依不舍的，他希望能够找到打开自己内心世界的大门，让那份积压已久的情感得以释放。
整首诗通过对往昔的回忆、对友情的珍视以及对美好时光的渴望，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鸠辞
铿鸣钟，考朗鼓。歌白鸠，引拂舞。
白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均，食不噎，性安驯，首农政，鸣阳春。
天子刻玉杖，镂形赐耆人。
白鹭之白非纯真，外洁其色心匪仁。
阙五德，无司晨，胡为啄我葭下之紫鳞。
鹰鹯雕鹗，贪而好杀。凤凰虽大圣，不愿以为臣。
古风·其三十四
羽檄如流星，虎符合专城。
喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。
白日曜紫微，三公运权衡。
天地皆得一，澹然四海清。
借问此何为，荅言楚徵兵。
渡泸及五月，将赴云南征。
怯卒非战士，炎方难远行。
长号别严亲，日月惨光晶。
泣尽继以血，心摧两无声。
困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸。
千去不一回，投躯岂全生。
如何舞干戚，一使有苗平。