趁韵哦诗老未工，不如总角口吹葱。
载辎车里输伊辈，对画屏前要此翁。
《和徐总管雨山堂一首》全文
- 拼音版原文全文
和 徐 总 管 雨 山 堂 一 首 宋 /刘 克 庄 趁 韵 哦 诗 老 未 工 ，不 如 总 角 口 吹 葱 。载 辎 车 里 输 伊 辈 ，对 画 屏 前 要 此 翁 。
- 翻译
- 趁着韵律还未熟练，不如在年少时就展现才华。
在华丽的车辆中，他们比拼着，对着精美的画屏，只为了赢得这位老人的认可。
- 注释
- 趁韵：利用韵律。
哦：感叹词，表示强调。
诗老未工：诗艺尚未成熟。
总角：指少年时期。
口吹葱：比喻展示才艺或口才。
辎车：古代有帷幕的车子，常用于贵族出行。
输伊辈：与他们竞争。
对画屏：对着精美的画屏（可能是在比赛或表演的场景）。
要此翁：想要得到这位老人的赞赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，通过对比和对话的形式表达了诗人对于自己诗艺不够精进的自谦之情，同时也展示了诗人与友人的交往情景。
"趁韵哦诗老未工，不如总角口吹葱。" 这两句是诗人自嘲，意思是在吟咏诗歌方面自己虽然年岁已高，但技艺仍不够熟练，而朋友徐总管却能像孩童般轻松地在口中吹奏葱管（一种用葱作的简易乐器），形象地表达了诗人对自己的不自信，以及对于友人的赞赏。
"载辎车里输伊辈，对画屏前要此翁。" 这两句则描绘了一种闲适的情境，诗人和朋友在车中携手同行，在绘有美景的屏风前相互倾诉，展现了诗人对于友情的珍视，以及对生活片刻的细腻感受。
整首诗通过轻松诙谐的语言，传达了一种超越年龄和技艺的真挚友谊，以及诗人对生活美好瞬间的捕捉。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水调歌头·凉露洗金井
凉露洗金井，一叶下梧桐。
谪仙浪游，何事华发作诗翁。
乌帽萧萧一幅，坐对清泉白石，矫首抚长松。
独鹤归来晚，声在碧霄中。
神仙宅，留玉节，驻金狨。
黔南一道、十万貔虎控雕弓。
笑折碧荷倒影，自唱采连新曲，词句满秋风。
剑佩八千几，长入大明宫。