又挂朝衣一自惊，始知天意重推诚。
青云有路通还去，白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤，却同寒谷乍迁莺。
宦途巇崄终难测，稳泊渔舟隐姓名。
《病中初闻复官二首·其二》全文
- 翻译
- 忽然穿上朝服，我心中一阵惊讶，这才明白上天看重的是诚实的心。
仕途的青云之路虽在，但我已年老，即使无私也难以保持活力。
曾经避开温暖的池塘，想要如凤凰般沐浴，如今却像突然迁徙的黄莺，来到寒冷的山谷。
官场的道路充满险恶，难以预料，我选择安心停泊在渔舟中，隐姓埋名过日子。
- 注释
- 朝衣：官服。
天意：命运或上天的旨意。
推诚：真诚对待。
青云有路：仕途的机会。
无私：不为自己考虑。
健亦生：保持活力也变得困难。
暖池：象征荣华富贵的环境。
浴凤：比喻追求高位。
寒谷：形容困苦的环境。
乍迁莺：突然改变境遇。
巇崄：险恶，艰难。
终难测：难以预料。
稳泊：安稳停泊。
渔舟：隐居生活。
隐姓名：隐藏真实身份。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品，名为《病中初闻复官二首（其二）》。诗中的意境与情感表达颇具深度，我们可以从中窥见诗人的内心世界和当时的社会背景。
“又挂朝衣一自惊，始知天意重推诚。” 这两句诗描绘了诗人在病中重新穿上官服的惊喜之情，以及对天命的感悟。这里的“朝衣”象征着官方的职位和身份，而“天意”则是古人常用来表达命运安排的词汇，显示出诗人对于复官的不易以及对自然法则的敬畏之心。
“青云有路通还去，白发无私健亦生。” 这两句则抒写了诗人对于未来的人生态度。尽管年华老去（白发），但精神依旧健康而坚韧（无私健亦生）。这里的“青云”常用来比喻高洁和远大，诗人似乎在表达着对未来某种美好的期待。
“曾避暖池将浴凤，却同寒谷乍迁莺。” 这两句诗反映了诗人的情感转变。先是躲避温暖的环境（暖池），有如凤凰般优雅自得，但最终却与寒冷的山谷中幽深的树木（莺）相伴。这一转折生动地展现了人生的无常和诗人的情感波动。
“宦途巇崄终难测，稳泊渔舟隐姓名。” 最后两句则是对官场生活的深刻体悟。宦海无边，官场的路途崎岖而难以预测（宦途巇崄），诗人选择了退隐，像是一艘渔舟稳稳停泊，而隐藏自己的名字，表达了一种对世俗纷争的超然与淡出。
总体来说，这首诗通过诗人的个人经历，展现了一个从惊喜到感悟，再到超脱的精神旅程。同时，也反映出了唐代官场的复杂和人生境遇的多变。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
江楼写望
晨登江上楼，周览竟遐目。
江天渺无际，清致如可匊。
初日明远峰，微烟消广麓。
平波净如镜，群象印寒渌。
浦溆集帆樯，长空来鹳鹜。
凉风天末起，散入檐前竹。
旷然适野情，谁能念幽独。
手把离骚经，閒倚阑干读。
灵均邈千载，遗音谅难续。
沧浪在何处，思以濯吾足。