订交十载余,尺鳞通咏,思思斟酌,难得与我同心,和韵不辞重复叠;
昨夜三更侯,服鸟来园,过过连声,竟是报公归去,骑箕仍领旧仙班。
订交十载余,尺鳞通咏,思思斟酌,难得与我同心,和韵不辞重复叠;
昨夜三更侯,服鸟来园,过过连声,竟是报公归去,骑箕仍领旧仙班。
此挽联以深情之笔,悼念郭嵩焘先生。上联“订交十载余,尺鳞通咏”开篇即道出两人深厚友谊,十年间书信往来,共赏诗歌,彼此心灵契合。接着“思思斟酌,难得与我同心”则进一步强调了郭先生在思想上的共鸣与理解,两人在学术、情感上相知相契,难能可贵。
下联“昨夜三更侯,服鸟来园”描绘了一幅静谧而神秘的画面,夜晚深沉,三更时分,仿佛有灵禽前来,增添了几分哀伤与庄重。接着“过过连声,竟是报公归去”则直接点明主题,通过鸟鸣之声,暗示郭先生已离世,其归去的消息如同鸟儿的叫声,传递着哀痛与不舍。最后“骑箕仍领旧仙班”以古代传说中的箕星比喻郭先生的离去,表达了对其高尚人格与精神追求的敬仰,以及对其灵魂升入仙界的美好祝愿。
整联语言典雅,情感真挚,不仅展现了对逝者的深切怀念,也蕴含了对友情、学问、人生价值的深刻思考,体现了清代文人独特的审美情趣与人文关怀。