春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销，似梅花，更清瘦。
《夜游宫·其二》全文
- 注释
- 远岫：远山。
岫，峰峦。
谢胱《郡内高斋闲望》诗：“窗中列远岫。
”寒压：写闺中人对室内重帘叠幔的压抑的感受。
拕：同“拖”。
“绣”指室外春光。
袖炉香：即炉香拂袖，此代指闺中人。
倩：同“请”。
花讯：二十四番花信风。
古人认为花期有信，应风而开。
由小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，共二十四候，每候应一种花信。
闲昼：指极至无聊的时光。
春澹：春之淡薄，这是闺中人思春的心里感受。
情浓：指闺中人的内心情感。
中酒：因酒醉而身体不爽，犹病酒。
- 翻译
- 春风殆荡，莺语啁啾，翠柳如烟，水波潋滟，远山如黛。室内帘幔重重，挡住了窗外的春光，仍透着寒意，令人感到压抑。袖中虽然笼着燃着香料的手炉，还是希望春风能将手炉吹得旺些。
春花催发，引起了旧日的相思情。如今孤身一人，闲极无聊得难捱这早春的清昼。唯有以酒销愁，来冲淡那春的引诱，情的煎熬。将醉未醉，闺中人玉损香销，有如梅花，甚或更加清瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对美好时光的珍惜和对过往情感的回味。
"春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫。" 这几句设定了春日游园的情景，莺鸟在翠绿的柳树间鸣叫，轻烟隔断了视线，而远处的山峦在晴朗的天气中显得格外清晰。
"寒压重帘幔拖绣。袖炉香，倩东风，与吹透。" 这里则描写了室内温暖而又不失春意的景象。厚重的窗帘下垂着精美的装饰，而袖中携带的炉子散发着香气，与和煦的东风相互交融。
"花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。" 这几句表达了对时光流逝和旧日情感的怀念，春天的花朵似乎在提醒我们珍惜眼前的每一个时刻，而那些过往的情愫只能在无聊的白昼中回味。
"春澹情浓半中酒。玉痕销，似梅花，更清瘦。" 最后几句则是对春日美好而又稍纵的情感的抒发，以及对细腻情感的描摹，如同半杯浓郁的酒。诗中的“玉痕”可能指的是月光下的影痕，或者是一种比喻，用以形容梅花的清瘦之美。
整首诗语言优美，意境幽深，展现了诗人对春天的深厚情感和细腻的情感抒发。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
谒华岳
杨赐岳所挺，严武金天晶。
二子为时出，顾我非炳灵。
维岳镇四方，气秀天骨青。
巀嶭立千仞，力能产公卿。
降神咏崧高，谶纬仍反经。
取象到执圭，谲怪如洞冥。
平生笑穷奇，立语心自惊。
我质培塿耳，胸中固峥嵘。
谁言华岳高，我山摩玉京。
是中所包藏，丹碧参瑰琼。
平居蛰云雷，飞雨溢四溟。
此岂真有之，落笔纷纵横。
发我文物秘，象渠膏泽倾。
太华屹不摇，我山身载行。