春水沟塍绿渐回，喧阗凫雁作群来。
新年风物动人意，薄宦驱驰岂自媒。
未解骖龙追渺莽，何妨乘蹇历崔嵬。
田间亦有人閒逸，门掩柴荆昼未开。
《发王务二首·其二》全文
- 翻译
- 春天的溪流沟渠渐渐恢复了绿色，野鸭群雁热闹地飞来。
新的一年里，美好的景色触动人心，我这个微小的官职奔波劳碌，却不是为了自我炫耀。
我不去追求那遥远的荣华，不妨骑着劣马，翻越险峻的山岭。
田野间也有悠闲的人，他们的家门紧闭，柴扉未开，白天都如此宁静。
- 注释
- 沟塍：田间的水沟和田埂。
喧阗：形容声音嘈杂，热闹。
骖龙：古代神话中的神兽，这里比喻高官显贵。
崔嵬：形容山势高峻。
田间亦有人閒逸：田野中也有一些人过着闲适的生活。
柴荆：简陋的木门，代指乡村生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。开篇两句“春水沟塍绿渐回，喧阗凫雁作群来”，通过对春天河流两岸草木复苏和鸟儿归来的细腻描写，展现了大自然的生机与活力。
接下来的“新年风物动人意，薄宦驱驰岂自媒”则表达了诗人对于新一年春天景象的感受，以及对仕途生活的某种反思。这里的“薄宦”意味着官职的不稳定，“驱驰”指的是奔波不息，而“岂自媒”则是说这种忙碌并非出于个人本意。
诗人随后写道：“未解骖龙追渺莽，何妨乘蹇历崔嵬。”这里通过对古代圣贤之事的隐喻，表达了自己对于知识和修养的追求，以及面对困难时不退缩的决心。
最后两句“田间亦有人閒逸，门掩柴荆昼未开”则描绘了一种超脱世俗、享受闲适生活的情景。这里的人物选择在田间自得其乐，不为外界干扰，这种隐逸的生活态度与前文的官场忙碌形成了鲜明对比。
整首诗语言流畅，意境清新，既有对自然美景的细腻描写，也有对个人志向和生活态度的深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿顾华玉母分得云林夫人
金台曾构，瑶波潭沲。王母攸庐，问谁侍坐。
姗姗季女，一何秀媠。乃曰云林，仙人字我。
色侔琼蕊，云发翠妥。陵历沧浪，出入灵璅。
凤飞戢孴，龙辀婀娜。却荫芝盖，俯拾玉果。
圃有洪桃，花萼未堕。纷纭周汉，闇如石火。
湘灵举楫，洛妃拥柁。曩栖海右，今遨江左。