十年宦海任飘零，岂料光华伴使星。
落魄半生头已白，爬沙一见眼长青。
天涯明月方依树，淮上长风忽散萍。
别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭。
《送时漕大卿淮西检法·其三》全文
- 翻译
- 十年在官场漂泊，未曾想到荣华竟与使者同行。
一生落魄，头发已白，初次相见，眼中却充满生机。
月光照亮远方的树木，淮河上的长风吹散了浮萍。
离别之泪，谁能比得过儿女情长，官道旁的柳树下，长亭显得格外凄凉。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
宦海：官场生涯。
飘零：漂泊不定。
岂料：未曾想到。
光华：荣华富贵。
使星：使者或显贵人物。
落魄：失意潦倒。
头已白：形容年老。
爬沙：初次相见。
眼长青：眼神焕发新生。
天涯：极远的地方。
明月：明亮的月亮。
依树：照在树上。
淮上：淮河之上。
散萍：吹散浮萍。
别泪：离别的眼泪。
儿女：这里指男女之情。
不堪：难以忍受。
官柳：官道旁的柳树。
长亭：古代送别的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔与之所作的《送时漕大卿淮西检法（其三）》。诗中表达了诗人对友人十年宦海生涯的感慨，以及对友人即将离任的送别之情。首句“十年宦海任飘零”描绘了友人在官场中的艰辛与漂泊，暗示了仕途的不稳定和人生的无常。次句“岂料光华伴使星”则赞美了友人的才华和地位，将他比作明亮的使者之星。
“落魄半生头已白”表达了友人一生的辛劳和岁月的无情，而“爬沙一见眼长青”则以形象的比喻，寓意即使在艰难环境中，友人的眼中仍充满希望和生机。接下来，“天涯明月方依树，淮上长风忽散萍”通过自然景象，寓言友人即将离开，如同天涯明月依恋大树，又如淮上长风吹散浮萍，暗示离别的无奈。
最后两句“别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭”直抒胸臆，表达了诗人对离别的感伤，认为即使是男子汉也不禁流露出儿女情长，而官道旁的柳树在暗淡的长亭下更增添了离别的凄凉气氛。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人对友人的深厚情谊和对官场生涯的深刻理解。
- 作者介绍
-
崔与之
崔与之（1158～1239）南宋名臣。字正子，一字正之，号菊坡，谥清献，原籍宁都白鹿营 （今江西省宁都县黄石镇营底村），幼年随父移居广东增城，故《宋史》载其广州人，《中国人名大辞典》载其增城（中新坑背崔屋村）人。绍熙四年（1193）进士。授浔州司法参军，调淮西提刑司检法官，特授广西提点刑狱。嘉定中，权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事，知成都府兼本路安抚使。端平元年（1234），授广东经略安抚使兼知广州。二年，除参知政事。三年，拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》。朝代：宋 字：正子 号：菊坡 籍贯：故《宋史》载其广州 生辰：1158～1239
- 猜你喜欢
题答禄章瑞净香亭
□□成都府治元帅堂，绿竹含箨新出墙。
今古诗人第一□，幕属工部员外郎。
□□□酒樽，主宾遨晚凉。
上句雨洗娟娟净，一扫人间尘土黄。
下句嚇破严武胆，解道风吹细细香。
竹净易见香难说，此□撩天鼻孔长。
我知横溪□□□，□□少陵先生鼻。
不徒□此君之佳色，又能识此君至清之□。
然则是又不徒识此君之清气，而能识此君之真味，识此君之深意者欤。
下一转语参此禅，敢问竹香云何细而细。
题十六罗汉画像
一释迦佛起天竺，罗汉五百又十六。
中华止绘十六僧，贯休十八老笔续。
千无万无无更无，芥子须弥一扫俱。
阿字义门总深入，画图岂止伐颛臾。
咄，伏虎降龙两尊者，此卷写一犬如狮一仙鹤，精妙丝毫无苟且。
笔墨游戏真，古今劫火燃。
捲起短轴且饮酒，西窗万里开青天。
宿包山杨明府宅·其一
十年共艰难，老友杨明府。
贤令实所赖，拙守何足数。
尚忆纷纭初，天地沸鼙鼓。
穷山古未见，倏忽集万马。
家财吝不捐，宁保杀与掳。
公一无所爱，什器亦遭斧。
我书寄歙山，万卷弃草莽。
即令两秃翁，衣破缺纫补。
独有浩然气，依旧塞□□。
□□白云村，连榻晓共语。
- 诗词赏析