春来南雁归，日去西蚕远。
妾思粉何极，客游殊未返。
《采桑》全文
- 翻译
- 春天来临，南飞的大雁回归故乡
太阳落山，西方的蚕儿离家越来越远
- 注释
- 春来：春天的到来。
南雁：从南方归来的雁群。
归：返回。
日去：太阳落下。
西蚕：养在西部的蚕。
远：距离遥远。
妾思：我（女子）的思念。
粉：这里指代女子的妆容，也可引申为对远方之人的思念。
何极：无尽，无法停止。
客游：在外游子。
殊未返：还未归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里人与自然景象交织的画面。"春来南雁归"，春天到来时，大群的南飞的大雁回到它们的栖息地，这是季节变迁和生命循环的一种体现，也反映出诗人对季节变化的敏感观察。
"日去西蚕远"则描写了太阳行进到西边，遥远的地方。这里的“西蚕”可能指的是夕阳西下时的景象，或是比喻时间的流逝和距离的遥远。
接着的两句"妾思粉何极，客游殊未返"，表达了诗人内心的感慨。"妾思粉何极"中，“妾”是古代女性自称，“思粉”通常指的是对爱情的渴望或怀念，而“何极”则表达了一种极度的程度。这一句透露出诗人对远方游子的深切思念。"客游殊未返"进一步强调了这份思念中的孤独和等待，"客游"指的是外出的旅人，"殊未返"意味着长时间的不归。
整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对远方人的深情思念，以及内心的孤寂与期待。这种将个人情感融入自然景观之中的表达方式，是中国古典诗词中常见的一种艺术手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
爱乌罕刀
西蒙奉表驰使伻，献名驹二抒远诚。
陪臣乘传达帝京，敬同诸部朝元正。
丰飨曲宴皆预令，承筐币帛厚赐行。
繄密尔汉感悦并，贡刀可否咨公卿。
笑而许之联彼情，长跪百鍊双手擎。
弯如碧水弓在檠，虽弗适用器则精。
上有白气横庚庚，不资磨莹漫理呈。
匣庋武库志偃兵，玉关开后通昆瀛。
既非招致来亦迎，殷殷予意惟持盈。