侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。
《柳枝词十首·其十》全文
- 注释
- 侍从：宫廷中的随从官员。
甘泉：汉代宫殿名，此处指代皇宫。
未央：未央宫，汉朝主要宫殿之一。
移舟：划船移动。
垂杨：河边的杨柳树。
樱桃：一种春季开花的水果树。
绽：开花。
老：凋谢。
柔条：柔软的柳枝。
百尺长：极言柳枝之长。
- 翻译
- 我在甘泉和未央宫侍奉，偏偏选择靠近垂杨的岸边。
樱桃树还未开花，梅花已经凋零，我折下柔韧的柳枝长达百尺。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游船之乐的诗句。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了闲适自在的情趣和高雅脱俗的情怀。
“侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。”这里，“侍从”可能指的是随行的人，"甘泉"和"未央"应该是地名或船名，用来形容船只的名称，而不是特定的历史事件。"移舟"表明诗人在湖上游弋，选择靠近垂柳之处。这不仅展示了诗人的情趣，而且通过动作描绘出了一个生动的画面。
“樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。”春天时节，樱桃尚未盛开，而梅花则已经凋零。诗人不因季节之限，而是选择了梅枝作为装饰。这不仅展现了诗人的个性，也体现了对传统美的追求。在中国文化中，梅花往往象征着高洁和坚强。
整首诗通过对春日自然景物的描绘，以及诗人对这些景物的选择和感受，展现了一种超脱世俗、追求个性和艺术享受的情怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送刘郎将归河东（同用边字）
借问虎贲将，从军凡几年。
杀人宝刀缺，走马貂裘穿。
山雨醒别酒，关云迎渡船。
谢君贤主将，岂忘轮台边。
西亭送蒋侍御还京（得来字）
忽闻骢马至，喜见故人来。
欲语多时别，先愁计日回。
山河宜晚眺，云雾待君开。
为报乌台客，须怜白发催。
送杨录事充潼关判官（得江字。一作充使）
夫子方寸里，秋天澄霁江。
关西望第一，郡内政无双。
狭室下珠箔，连宵倾玉缸。
平明犹未醉，斜月隐书窗。
水亭送刘颙使还归节度（得低字）
无计留君住，应须绊马蹄。
红亭莫惜醉，白日眼看低。
解带怜高柳，移床爱小溪。
此来相见少，正事各东西。
送李卿，赋得孤岛石（得离字）
一片他山石，巉巉映小池。
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。
水底看常倒，花边势欲欹。
君心能不转，卿月岂相离。
送郑堪归东京汜水别业（得闲字）
客舍见春草，忽闻思旧山。
看君灞陵去，匹马成皋还。
对酒风与雪，向家河复关。
因悲宦游子，终岁无时闲。