929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮》
《菩萨蛮》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。

含笑问檀郎,花强妾貌强。

檀郎故相恼,须道花枝好。

一面发娇嗔,碎挼花打人。

(0)
注释
牡丹:中国名花之一,以其富贵华丽著称。
含露:指花上沾有露水,显得更加晶莹剔透。
真珠颗:形容露珠像珍珠一样圆润美丽。
美人:美丽的女子。
折向:采摘并向某个方向走去。
庭前:庭院前面。
含笑:面带微笑,表情温和愉快。
问檀郎:向情郎询问,檀郎是对情人的爱称。
花强:花更胜一筹。
妾貌:妾指自己,貌指容貌。
故相恼:故意惹人生气。
须道:必须说,强调地回答。
一面:同时,表示两个动作同时发生。
发娇嗔:表现出假装的生气,姿态可爱。
碎挼:揉碎,这里是轻柔地弄碎花朵。
打人:此处指嬉戏打闹,并非真的打人。
翻译
牡丹含着露水像珍珠一样圆润,美人走过庭院时轻轻折下。
她含笑问情郎,是花儿美还是我的容颜更美。
情郎故意惹她生气,回答说是花枝更美。
美人一听,一面假装生气,一面揉碎花朵扔向情郎逗趣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面:牡丹花在露水中如同真珠般晶莹剔透,一位美人轻柔地将其折下,走过庭院前。诗中的"美人"不仅指她外貌之美,也包含了她的举止和气质。接着,美人含笑询问檀郎(可能是她的伴侣或爱称),花朵的美丽是否能与妾身相比?这个问题蕴含着对美的挑战和自信。

然而,檀郎似乎故意避开直接回答,而是以一种调皮甚至有点儿戏谑的态度说,只需指出花枝之好。这里"须道花枝好"可以理解为檀郎不想直接评判谁更美丽,而是转移话题,赞扬那花枝,这可能是一种避免冲突或是不愿深入比较的策略。

最后两句"一面发娇嗔,碎挼花打人"则描绘了一幅生动的情景:美人因为檀郎的回答而表现出娇嗔的情绪,并用手中的花朵轻轻地打向对方。这种行为既表达了她的不满,也流露出一丝俏皮和戏谑。整首诗通过对话和情境的巧妙描写,展现了一段细腻而温馨的情感交流。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

仲秋八月与继芳游天全亭

峨峨九龙山,迢迢五湖岸。

扁舟弄云水,山影波底乱。

遥瞻松桂林,已觉风景换。

长吟斜川诗,惊鸥忽飞散。

(0)

云林书屋为萧深州赋

一径深深长绿阴,云山高下树幽森。

闭门尽日无人到,时有书声出远林。

(0)

元夕赐观灯·其七

罗绮含薰綵队盈,金花翠帽锦装成。

奉琛献璧诸番贡,舞縆寻橦百伎呈。

戏帐弄娇空外影,挈帷巧出静中声。

三农更有丰年曲,齐向天街歌太平。

(0)

过将台追忆先皇

忆从先帝北征时,亲奉銮舆誓六师。

威驾风云严号令,阵分龙虎耀旌麾。

指挥掌握真无敌,驾驭英雄政有为。

一自鼎湖仙去后,几回过此重悽悲。

(0)

龙潭十景为太医院判蒋用文赋·其七花洞垂纶

桃花洞口水洄沿,下有渔郎理钓船。

万顷光浮琼岛月,一丝晴漾碧波烟。

高风未许誇桐水,逸兴何殊在渭川。

巳喜飞腾霄汉上,不须回首记当年。

(0)

松筠轩为章仕颙作

旧住城东二亩宅,种来松竹长偏成。

每疑苍雪檐间落,时有凉风座上生。

长日持杯看凤舞,清宵隐几听龙鸣。

向来数学名尤盛,深识先天造化情。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51