众鸟高飞云去闲，相看只有敬亭山。
孤标尚想风尘外，佳句长留天地间。
影落金牛撩客恨，手摩玉兔练仙颜。
故山风月非人世，何事骑鲸去不还。
《夏日宿广教寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵》全文
- 注释
- 众鸟：众多的鸟儿。
高飞：向高空飞翔。
云去闲：云彩悠然飘过。
相看：相互注视。
敬亭山：地名，古代诗人常用来寄托情感。
孤标：孤高的品格。
尚想：仍然想象。
风尘外：世俗之外。
佳句：优美的诗句。
影落：身影落下。
金牛：星座之一，代表位置。
撩客恨：触动旅人的思乡之情。
手摩：用手抚摸。
玉兔：月亮的别称，象征纯洁。
故山：故乡的山。
风月：美好的自然景色。
非人世：超凡脱俗。
何事：为什么。
骑鲸：传说中的壮举，比喻远行。
去不还：离去不再回来。
- 翻译
- 群鸟高飞天空悠闲，相对唯有敬亭山在眼前。
孤傲的姿态仿佛超脱尘世，优美的诗句永远留在天地之间。
身影投落在金牛星座引发游子思乡之情，手抚玉兔象征修炼仙人的容颜。
故乡的风月如人间仙境，为何要骑着鲸鱼离去而不归呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，题目为《夏日宿广教寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵》。诗中的意境清新脱俗，充满了对自然美景的赞赏和对唐代诗仙李白的怀念。
"众鸟高飞云去闲，相看只有敬亭山。" 开篇即以广阔天地与孤独敬亭山相映衬，展现出一种超然物外的境界，同时也表达了诗人对李白在敬亭山留下的佳句的怀念。
"孤标尚想风尘外，佳句长留天地间。" 这两句强调了诗人想要超脱世俗纷争，与李白的诗句共存天地之间，体现出诗人对文学永恒价值的追求和信仰。
"影落金牛撩客恨，手摩玉兔练仙颜。" 这两句通过对月亮投影于金牛（星宿名）和手抚玉兔（月中神兔）的描写，表达了诗人在静谧夜晚的寂寞情怀与追求超凡脱俗的生活态度。
"故山风月非人世，何事骑鲸去不还。" 最后两句则借用李白骑鲸仙去的神话传说，表达了诗人对美好风景和精神家园的留恋，以及对超脱凡尘、追求永恒境界的向往。
整首诗通过对自然之美与文学之永恒的描绘，抒发了诗人对于超越现世束缚、追求艺术与心灵自由飞翔的深切情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
梦入大第若官府有冠帔如命妇者肃容出果实为礼皆大如瓜将别赠以砚其言意之委曲不能详也记之以诗
海霞流光五色烂，瑶花风吹香不断。
曲廊转入迷近远，朱帘素壁光凌乱。
青衣传言凤凰啭，云鬟十二梳未遍。
金龙水寒粟生钏，银屏窈窕深不见。
朱扉哑然开半扇，屋梁初日晃如练。
当轩揖我使我先，神清度远不敢眄。
遗我五花文玉砚，雕盘异果珠琲粲，入手光辉不能辨。
鸣鞘一声来天上，回身踏破梅花帐。