宦达羞故妻，贫贱厌丘嫂。
上书云雨迥，还舍笋蕨老。
江皋锄带经，决计恨不早。
士无五羖皮，没世抱枯槁。
《以“长歌意无极，好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首·其八》全文
- 注释
- 宦达：富贵显达。
故妻：原来的妻子。
贫贱：贫穷困苦。
丘嫂：可能是妻子的名字，这里指代一般的穷困生活。
上书：寄出书信。
云雨迥：比喻境遇的极大差异。
笋蕨老：竹笋和蕨菜已经老了，暗示时间过去。
江皋：江边。
锄带经：一边劳作一边研读经书。
决计：下定决心。
恨不早：后悔没有早点做决定。
士：读书人。
五羖皮：典故，指贤才被重用，这里是喻指好的机会。
没世：终身。
枯槁：形容贫困、无所作为。
- 翻译
- 富贵时对妻子感到羞愧，贫穷时厌弃丘嫂的陪伴。
寄出的书信如同天壤之别，回家时家中竹笋蕨菜已老。
在江边劳作还带着儒家经典，遗憾未能早日下定决心。
读书人如果没有像五羖皮那样的机遇，只能终身贫困潦倒。
- 鉴赏
这首诗反映了作者姜夔对于仕途变迁和个人情感的深刻体验。首句“宦达羞故妻，贫贱厌丘嫂”，通过对比表达出人情冷暖，富贵时对旧日伴侣的疏远，揭示了社会地位变化对人际关系的影响。接下来，“上书云雨迥，还舍笋蕨老”描绘了诗人官场浮沉，与归乡时物是人非的感慨，暗示了仕途的坎坷和生活的沧桑。
“江皋锄带经，决计恨不早”表达了诗人对过去未能早早做出决断，选择田园生活的悔意，体现出他对隐逸生活的向往。“士无五羖皮，没世抱枯槁”借用典故，表示如果不能像春秋时期五羖大夫那样有所建树，恐怕一生都将困顿，抱憾而终。
整体来看，此诗寓言深刻，情感真挚，体现了作者在仕途失意后对人生道路的反思和抉择，具有浓厚的个人情感色彩和哲理意味。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
留别叔骥和叔
一见梅花醒病昏，重逢双璧竞清温。
占风占雨行未已，看水看山心故存。
亹亹爱渠谈绪远，班班觉我鬓丝繁。
江天何处不须买，亩蕙畹兰期并门。